男子テニスツアーの最終戦であるATPワールド・ツアー・ファイナル（イギリス/ロンドン、賞金総額５５０万ドル、インドアハード）は日曜日に決勝トーナメント準決勝を行い、第１試合では第１シードのＮ・ジョコビッチ（セルビア）が第６シードのＪ・Ｍ・デル=ポトロ（アルゼンチン）を4-6, 6-3, 6-2の逆転で下し、決勝戦へと駒を進めた。
試合は第１セット、世界王者のジョコビッチはゲームカウント４－４の第９ゲームでブレークされてしまい、第１０ゲームをデル=ポトロにラブゲームで奪われ、このセットを落としてしまう。
第２セットの序盤でもブレークされてしまい、ゲームカウント１－２としたジョコビッチだったが、武器とするストロークでリズムを取り戻し、第４ゲームでブレークバックに成功し、ゲームカウント２－２とする。第８ゲームでも再びブレークに成功、ジョコビッチはゲームカウント５－３とリードを重ねる。続く第９ゲームも奪ったジョコビッチは、第２セットを奪い返し、勝負の行方は第３セットへ。
第３セットは、第２セットの勢いを維持したジョコビッチが先手を取り、序盤では１３ポイントのうち１２ポイントをものにするという猛攻で３ゲームを連取、ゲームカウント３－１とリードを重ねる。
その後、第７ゲームで再びブレークに成功したジョコビッチは、ゲームカウント５－２の第８ゲームをラブゲームでしっかり締めてこのセットを奪うと、そのまま試合に終止符を打った。
試合後、ジョコビッチは「第１セットを奪われ、第２セットでも先にブレークされていた。試合の前半では彼（デル=ポトロ）の方が調子がよかった。でも、何とか挽回できたよ。後半はいいプレーができるようになった。」と、振り返った。
一方、敗れたデル=ポトロは「彼（ジョコビッチ）のプレーは非常によかった。もちろん彼は世界１位の選手。このような試合でものをいうのは、やはりトップ選手とそれ以外の選手の実力の差だね。」と、勝者を称えていた。
両者はロンドンオリンピックの３位決定戦でも対戦しており、その時はデル=ポトロが勝利を収めて銅メダルを手にしていた。
準決勝の勝利でジョコビッチは今季７４勝目を決めた。この記録はＤ・フェレール（スペイン）と並んで最多。また、ジョコビッチはデル=ポトロとの対戦成績を７勝２敗に伸ばした。
ジョコビッチは、今大会で２００８年に優勝しており、２００９年にはベスト４入りしている。
勝利したジョコビッチは決勝戦で、第２シードのＲ・フェデラー（スイス）と対戦する。
（翻訳／森田系太郎）
（2012年11月12日10時45分）
アメリカ勢対決制し白星スタート 
