女子テニスツアーの最終戦であるコモンウェルス・バンク・トーナメント・オブ・チャンピオンズ（ブルガリア/ソフィア、ハード、賞金総額７５万ドル）が３０日に開幕し、予選ラウンドロビン３試合が行われ、地元から主催者推薦で出場している第８シードのＴ・ピロンコバ（ブルガリア）が第６シードのジェン・ジー（中国）を2-6, 6-4, 7-6 (7-4)の逆転で下し、３度目の対戦で初めてジェン・ジーを下した。
これまで２度の対戦で、いずれもストレートで敗れていたピロンコバ。この日も第１セットは３度のブレークをジェン・ジーに奪われ、同じような展開になるかと思われた。
しかし、第２セットのゲームカウント４－４から５ゲームを連取。第３セットもゲームカウント３－０とリードするなど流れがピロンコバに傾いた。
しかし、ジェン・ジーも持ち前の粘り強さを発揮し、徐々に調子を取り戻すとゲームカウント６－５と逆転に成功する。しかし、続くゲームをピロンコバがサービスキープすると、勝敗の行方はタイブレークへと持ち込まれた。
「スヴェティ、スヴェティ！」とピロンコバのニックネームで声援を送る詰め掛けた地元ファンの応援を味方に付けると、僅差でタイブレークを制し、ピロンコバは初戦を白星で飾った。
「今日の試合はテニス人生の中で最も感激した勝利だった。こんな観客の前で試合をしたことは今までなかった。会場に観戦に来てくれた全員にありがとうと言いたい。だって、みなさんの応援がなければ、今日の勝利はなかったと思うから。」とピロンコバは、声援を送ってくれた会場のファンへ感謝の意を表した。
「出だしはとても緊張していた。やることが全て上手くいかなかった。緊張で体も固まっていたの。第１セットを取られて、第２セットを何ゲームかプレーしたら、徐々にリラックスできるようになって、やりたいプレーも徐々にできるようになった。サーブの調子が上がってサーブには助けられた。そしたらバックハンド、フォアハンド、フットワークと、全てが良くなって行ったの。今日はとても満足している。」
敗れたジェン・ジーは「好スタートを切れたけど、第２セットに入ってタイミングが段々悪くなってしまった。もっと積極的になるべきだった。第３セット、０－３とリードされた時は、もっと動かなければと思って足を動かしたら挽回できたの。そして６－５からの彼女のサーブでも１５－３０と勝利まであと２ポイントまでいったけど勝てなかった。これがテニスと言うもの。」と、落胆していた。
それでもジェン・ジーは「とても良い試合ができたと思っている。観客も素晴らしかった。地元のファンの応援が彼女に力を与えて逆転するエネルギーになったんだと思う。」と、地元のアドバンテージをピロンコバが生かしたことを感じていた。
今大会はレギュラーツアーのインターナショナル大会での優勝者の上位６選手と主催者推薦の２選手を加えた８選手で争われ、４選手ずつの２グループに分かれ予選ラウンドロビンを行い、各グループの上位２選手が土曜日に行われる決勝トーナメントの準決勝へ進出する。
グループ・セルディカには第１シードのＣ・ウォズニアキ（デンマーク）、第４シードのＲ・ビンチ（イタリア）、第５シードのシェ・シュウェイ（台湾）（台湾）、第７シードのＤ・ハンチュコバ（スロバキア）がエントリー。
グループ・スレデツには第２シードのＮ・ペトロワ（ロシア）、第３シードのＭ・キリレンコ（ロシア）、第６シードのジェン・ジー、第８シードのＴ・ピロンコバがエントリーしている。
この日行われた試合結果は以下通り。
【グループ・セルディカ】
Ｃ・ウォズニアキ (1) ○-× シェ・シュウェイ (5), 6-2, 6-2
Ｒ・ビンチ (4) ○-× Ｄ・ハンチュコバ (7), 6-1, 6-2
【グループ・スレデツ】
Ｔ・ピロンコバ (8) ○-× ジェン・ジー (6), 2-6, 6-4, 7-6 (7-4)
(翻訳/弓削忠則)
（2012年10月31日12時40分）
元世界3位チリッチ 再び右膝を手術 
