男子テニスツアーのドイツ・テニス選手権（ドイツ/ハンブルグ、賞金総額１１１万５０００ユーロ、クレー）は日曜日に決勝を行い、第５シードのＧ・シモン（フランス）が第３シードのＮ・アルマグロ（スペイン）を6-4, 4-6, 6-4のフルセットの末に下し、今季２勝目を挙げた。シモンは優勝賞金２３万ユーロを獲得した。
第１セットはシモンが中盤でアルマグロのサービスをブレークすると、５－４から２本のブレークポイントをしのいで同セットを６－４で先取する。
第２セットに入るとアルマグロが調子を上げ、３－０とリードを奪う。粘るシモンはブレークバックして追いつくが、アルマグロが再びブレークに成功、そのまま第２セットを６－４で奪い返す。
天王山となったファイナルセットでは、１－０からシモンが試合の鍵となるブレークに成功して２－０とすると、そのリードを守りきり２時間３８分の激戦に終止符を打った。
決勝戦を振り返ってシモンは次のように話している。「とても気分がいいです。今週はタフな試合ばかりでした。今日の決勝戦も難しい試合でした。自分の最高のテニスをしなければなりませんでした。この大会で優勝できて大変誇りに思っています。」
「非常に緊迫した決勝戦でした。アルマグロは非常にいいテニスをしていました。安定していました。強打もあり、またミスもありませんでした。ですので、どのポイントも必死でした。３時間ほどの試合で本当に大変な試合でした。」
シモンは準々決勝で同胞で第１シードのＧ・モンフィス（フランス）を撃破していた。また準決勝では昨年まで７連敗していたＭ・ヨージニ（ロシア）を下しての決勝進出だった。
今大会でフランス人が優勝したのはＨ・ルコント（フランス）以来、２５年ぶりのこと。これでシモンは１月のシドニーの大会に続いて今季２勝目、ＡＴＰツアー通算９勝目を決めた。今回の活躍で月曜日に発表される最新の世界ランキングでは現在の１８位から１１位へとジャンプアップする見込みだ。
一方、敗れたアルマグロは今季４勝目を狙っていたが、次大会以降へ持ち越しとなった。しかし今回の準優勝で最新の世界ランキングで再びトップ１０入りするとみられている。
アルマグロは「第３セットの第１ゲームでいいプレーができませんでした。大事なポイントで３本もミスをしてしまいました。シモンはいいプレーをしていました。ブレークポイントがたくさんありましたが、ブレークできませんでした。彼の今週のプレーにおめでとうと言いたいと思います。」と対戦相手に賛辞を送った。
またアルマグロは「今季のクレーでのテニスに満足しています。すでに３大会で優勝し、２大会で準優勝しています。決勝戦はいつも勝ちたいものですが、今日は大事なポイントで彼のプレーが勝っていました。」と勝者を称えた。
（2011年7月25日9時22分）
ダニエル太郎 逆転勝ちで10度目V 
