- 国内最大の総合テニス専門サイト テニス365 - 錦織圭、フェデラー、ナダル、ジョコビッチなどテニスニュース満載。全豪オープン、ウィンブルドン、全仏オープン、全米オープンなどテニス大会特集も！
| HOME → ニュースTOP → 今日のニュース(一覧) → 今日のニュース(詳細) |
|
錦織に元世界１位がインタビュー「松岡修造が世界へ導いてくれた」「メダルを獲りたい」
９月３０日から１０月６日まで東京の有明で行われた楽天ジャパン・オープン大会期間中に、元世界１位のＭ・ビランデル（スウェーデン）が日本のエースで前年度チャンピオン錦織圭（日本）にインタビューを行った。２３歳の錦織は、これまでのテニス人生や２０２０年の東京オリンピックについて語った。
ビランデル：あなたはまだ２３歳ですが、日本のテニス史で最高の選手になりましたね。日本では野球やサッカーが人気と聞きましたが、どうしてテニスを選んだのですか？
錦織：両親が趣味でテニスをしていました。姉も一緒に公園などでテニスをしていたので、その影響で自分も始めました。
ビランデル：若い頃にアメリカへ移ってIMGアカデミーでテニスをしましたが、それはどうしてですか？日本では十分な施設がなかったとか？
錦織：自分が日本で住んでいたのは、とても小さな町でした。練習相手もあまりいませんでした。１３歳でアメリカへ移り住んで、それはとても大きな変化でした。
ビランデル：世界でも有名なコーチのニック・ボロテリーのアカデミーですね。彼のマジックとも言える指導は？
錦織：彼は素晴らしいコーチです。１０分や１５分見ただけで、何が悪いかなど的確な指導をしてくれます。
ビランデル：彼のアカデミーではＡ・アガシ（アメリカ）がそのアカデミー出身者で最も有名な選手の１人です。あなたのプレーはアガシのプレーに似ていると感じているのですが、世界でも有数のアカデミーに通っている事は自信になりますか？それともプレッシャーですか？
錦織：プレッシャーを考えた事はありません。小さい頃からトップ選手達と練習が出来ました。他では経験出来ないような事です。１５歳とか１６歳の頃からＴ・ハース（ドイツ）やＸ・マリス（ベルギー）らトップ選手達と練習出来て、貴重な経験をしました。
ビランデル：あなたのプレースタイルは世界でも俊敏な選手の１人だと感じます。素晴らしいバックハンドも持っています。まだまだ成長出来ると感じますが、今後はどう改善させようと思ってますか？
錦織：まずはサーブです。自分は体格的には大きな選手ではないですが、スピードも上げたいですし、正確にコースをつけるようにしたいです。良いリターンを打っていると思いますが、リターンもより強化したいですね。あとは、安定感です。
ビランデル：大きな大会ではＲ・ナダル（スペイン）やＮ・ジョコビッチ（セルビア）らのトップ選手と対戦しなければなりません。これまでも色んな選手を倒してますが、そんな選手達との対戦は自分にとっても良い事だと思ってますか？同時に対戦したくないとも思ってますか？
錦織：それはどちらも感じます。トップ選手達にチャレンジするのは楽しんでますが、もちろん簡単な事ではありません。１ポイント取るのも大変です。でも、そのような選手達との対戦は最高のチャレンジですし、モチベーションにもつながります。
ビランデル：これまでの日本テニス史での好成績は、１９９５年のウィンブルドンでの準々決勝で松岡修造（日本）選手がＰ・サンプラス（アメリカ）と対戦した事でしょう。昨年はこの楽天ジャパン・オープンで見事優勝し、決勝戦ではＭ・ラオニチ（カナダ）を下しました。あの勝利はあなたにとって、どのような影響を与えましたか？
錦織：信じられませんでした。祖国での優勝です。ずっと夢に見ていましたから。プレッシャーもありましたし、地元ファンの前でいつも良いプレーをしたと感じてました。Ｔ・ベルディフやラオニチを倒した事は、とても自信につながりました。
ビランデル：今はあなたが日本人男子の最高ランキングを記録しましたが、それまでは松岡修造選手でした。あなたにとってそれは、どんな意味がありますか？そして彼はあなたへどんな影響を与えましたか？
錦織：プロになって最初の目標が彼のランキングを超えて、世界のトップ４５に入る事でした。彼の最高成績が４６位だったので。それは本当に大きなチャレンジでした。子供の頃に彼のテニス・キャンプに行って、たくさんの事を学びました。国内だけではなく、世界に通じるような事です。彼が世界のトップへ導いてくれたのです。
ビランデル：テニス以外の事も聞きましょう。今は日本ではスターですが、日本に帰って来て有名過ぎて普通に歩いたり出来ますか？
錦織：以前よりは難しくなりました。でも、そのように感じられる人は少ないですから、それも楽しんでいます。
ビランデル：テニスをしている日本の若い人達の憧れの選手になりましたが、お手本にならなければと感じていますか？
錦織：お手本になれればと思います。サッカーと野球が日本では人気のスポーツなので、もっと多くの子供達がテニスを始めて欲しいです。
ビランデル：２０１１年に悲惨な大震災があって、福島での原発事故にもつながりました。それに対しても多くの働きかけをしてきましたね。それはテニス選手としてプレーするだけではなく、大切な役割で責任だと感じていますか？
錦織：本当に悲しい出来事でした。あの時はアメリカで大会に出場していました。何も出来ないと感じていたのですが、こう考えるようになったのです。テニスで良い成績を残してそれが良いニュースとして日本に伝われば、日本の皆さんのエネルギーになれたらと。そして、その後に被災地へ訪れて何か出来たらと思っていました。２年前には仙台へ訪れる事が出来て、それは本当に良い経験でした。
ビランデル：東京ではとても大切なイベントがありますね。２０２０年のオリンピックです。それは楽しみにしていますか？
錦織：もちろん楽しみです。その頃は３０歳になっていますが、きっとまだプレーを続けているでしょう。そのオリンピックも経験してみたいですね。特に、震災の後でもありましたし、素晴らしいニュースでした。日本の人達にも大きなモチベーションになる事でしょう。
ビランデル：３０歳でオリンピックに出場して、もしかしたら旗手として国旗を抱えている事が目標かもしれませんね。そしてメダルを獲得する事。
錦織：そうですね、メダルを獲りたいですね。オリンピックに出場するのは、ずっと夢でしたから。祖国でのオリンピックに出場する事を考えると興奮します。
ビランデル：私もそのオリンピックの時は東京へまた訪れたいと思います。今日は忙しいスケジュールの中、本当にありがとうございました。
■関連記事■
《錦織、本音語る「プレッシャー」「４大大会で勝つ」「ヒーローが２人いる」》
《錦織圭、五輪開催が東京に喜び「楽しみです」＜東京オリンピック＞》
《エース対決制した錦織「やる事はやった」、日本ワールドグループ復帰へ逆王手＜デビスカップ＞》
《ナダルが錦織を称賛「トップ１０入りはすぐに叶うだろう」＜全仏オープン＞》
《２連覇狙う錦織圭「正直、終わったと思った」＜楽天ジャパン・オープン＞》
《連覇逃した錦織「最後は腰が痛くて」＜楽天ジャパン・オープン＞》
■関連動画■
《ジョコビッチが史上９人目の偉業を達成！ATP男子ツアーマガジン Vol.190》
《芸術的なバックハンドを放つ天才ガスケを特集！ATP男子ツアーマガジン Vol.187》
《フェデラーが不調とラケットチェンジについて語る！ATP男子ツアーマガジン Vol.185》
（翻訳・記事/弓削忠則）
ビランデル：あなたはまだ２３歳ですが、日本のテニス史で最高の選手になりましたね。日本では野球やサッカーが人気と聞きましたが、どうしてテニスを選んだのですか？
錦織：両親が趣味でテニスをしていました。姉も一緒に公園などでテニスをしていたので、その影響で自分も始めました。
ビランデル：若い頃にアメリカへ移ってIMGアカデミーでテニスをしましたが、それはどうしてですか？日本では十分な施設がなかったとか？
錦織：自分が日本で住んでいたのは、とても小さな町でした。練習相手もあまりいませんでした。１３歳でアメリカへ移り住んで、それはとても大きな変化でした。
ビランデル：世界でも有名なコーチのニック・ボロテリーのアカデミーですね。彼のマジックとも言える指導は？
錦織：彼は素晴らしいコーチです。１０分や１５分見ただけで、何が悪いかなど的確な指導をしてくれます。
ビランデル：彼のアカデミーではＡ・アガシ（アメリカ）がそのアカデミー出身者で最も有名な選手の１人です。あなたのプレーはアガシのプレーに似ていると感じているのですが、世界でも有数のアカデミーに通っている事は自信になりますか？それともプレッシャーですか？
錦織：プレッシャーを考えた事はありません。小さい頃からトップ選手達と練習が出来ました。他では経験出来ないような事です。１５歳とか１６歳の頃からＴ・ハース（ドイツ）やＸ・マリス（ベルギー）らトップ選手達と練習出来て、貴重な経験をしました。
ビランデル：あなたのプレースタイルは世界でも俊敏な選手の１人だと感じます。素晴らしいバックハンドも持っています。まだまだ成長出来ると感じますが、今後はどう改善させようと思ってますか？
錦織：まずはサーブです。自分は体格的には大きな選手ではないですが、スピードも上げたいですし、正確にコースをつけるようにしたいです。良いリターンを打っていると思いますが、リターンもより強化したいですね。あとは、安定感です。
ビランデル：大きな大会ではＲ・ナダル（スペイン）やＮ・ジョコビッチ（セルビア）らのトップ選手と対戦しなければなりません。これまでも色んな選手を倒してますが、そんな選手達との対戦は自分にとっても良い事だと思ってますか？同時に対戦したくないとも思ってますか？
錦織：それはどちらも感じます。トップ選手達にチャレンジするのは楽しんでますが、もちろん簡単な事ではありません。１ポイント取るのも大変です。でも、そのような選手達との対戦は最高のチャレンジですし、モチベーションにもつながります。
ビランデル：これまでの日本テニス史での好成績は、１９９５年のウィンブルドンでの準々決勝で松岡修造（日本）選手がＰ・サンプラス（アメリカ）と対戦した事でしょう。昨年はこの楽天ジャパン・オープンで見事優勝し、決勝戦ではＭ・ラオニチ（カナダ）を下しました。あの勝利はあなたにとって、どのような影響を与えましたか？
錦織：信じられませんでした。祖国での優勝です。ずっと夢に見ていましたから。プレッシャーもありましたし、地元ファンの前でいつも良いプレーをしたと感じてました。Ｔ・ベルディフやラオニチを倒した事は、とても自信につながりました。
ビランデル：今はあなたが日本人男子の最高ランキングを記録しましたが、それまでは松岡修造選手でした。あなたにとってそれは、どんな意味がありますか？そして彼はあなたへどんな影響を与えましたか？
錦織：プロになって最初の目標が彼のランキングを超えて、世界のトップ４５に入る事でした。彼の最高成績が４６位だったので。それは本当に大きなチャレンジでした。子供の頃に彼のテニス・キャンプに行って、たくさんの事を学びました。国内だけではなく、世界に通じるような事です。彼が世界のトップへ導いてくれたのです。
ビランデル：テニス以外の事も聞きましょう。今は日本ではスターですが、日本に帰って来て有名過ぎて普通に歩いたり出来ますか？
錦織：以前よりは難しくなりました。でも、そのように感じられる人は少ないですから、それも楽しんでいます。
ビランデル：テニスをしている日本の若い人達の憧れの選手になりましたが、お手本にならなければと感じていますか？
錦織：お手本になれればと思います。サッカーと野球が日本では人気のスポーツなので、もっと多くの子供達がテニスを始めて欲しいです。
ビランデル：２０１１年に悲惨な大震災があって、福島での原発事故にもつながりました。それに対しても多くの働きかけをしてきましたね。それはテニス選手としてプレーするだけではなく、大切な役割で責任だと感じていますか？
錦織：本当に悲しい出来事でした。あの時はアメリカで大会に出場していました。何も出来ないと感じていたのですが、こう考えるようになったのです。テニスで良い成績を残してそれが良いニュースとして日本に伝われば、日本の皆さんのエネルギーになれたらと。そして、その後に被災地へ訪れて何か出来たらと思っていました。２年前には仙台へ訪れる事が出来て、それは本当に良い経験でした。
ビランデル：東京ではとても大切なイベントがありますね。２０２０年のオリンピックです。それは楽しみにしていますか？
錦織：もちろん楽しみです。その頃は３０歳になっていますが、きっとまだプレーを続けているでしょう。そのオリンピックも経験してみたいですね。特に、震災の後でもありましたし、素晴らしいニュースでした。日本の人達にも大きなモチベーションになる事でしょう。
ビランデル：３０歳でオリンピックに出場して、もしかしたら旗手として国旗を抱えている事が目標かもしれませんね。そしてメダルを獲得する事。
錦織：そうですね、メダルを獲りたいですね。オリンピックに出場するのは、ずっと夢でしたから。祖国でのオリンピックに出場する事を考えると興奮します。
ビランデル：私もそのオリンピックの時は東京へまた訪れたいと思います。今日は忙しいスケジュールの中、本当にありがとうございました。
■関連記事■
《錦織、本音語る「プレッシャー」「４大大会で勝つ」「ヒーローが２人いる」》
《錦織圭、五輪開催が東京に喜び「楽しみです」＜東京オリンピック＞》
《エース対決制した錦織「やる事はやった」、日本ワールドグループ復帰へ逆王手＜デビスカップ＞》
《ナダルが錦織を称賛「トップ１０入りはすぐに叶うだろう」＜全仏オープン＞》
《２連覇狙う錦織圭「正直、終わったと思った」＜楽天ジャパン・オープン＞》
《連覇逃した錦織「最後は腰が痛くて」＜楽天ジャパン・オープン＞》
■関連動画■
《ジョコビッチが史上９人目の偉業を達成！ATP男子ツアーマガジン Vol.190》
《芸術的なバックハンドを放つ天才ガスケを特集！ATP男子ツアーマガジン Vol.187》
《フェデラーが不調とラケットチェンジについて語る！ATP男子ツアーマガジン Vol.185》
（翻訳・記事/弓削忠則）
（2013年10月14日12時45分）
Facebookでニュースコメントを投稿
【告知】坂本怜vsチナ 
