女子テニスのグランドスラムである全豪オープン（オーストラリア/メルボルン、ハード）は大会４日目の１７日にシングルス２回戦が行われ、今大会の１回戦の勝利で大会史上最年長勝利記録を更新したクルム伊達公子（日本）は、この日もＳ・ペア（イスラエル）を6-2, 7-5のストレートで下し、１９９５年以来の３回戦進出を決めた。
【クルム伊達 vs. ペア】
試合後、クルム伊達は「１回戦以上にある意味タフでした。相手はもともと実力者。ちょっと調子を落としてはいるものの、メンタル的にもプレー的にもタフなので、やりにくかったですね。暑さの心配もありましたけど、ホッとしています。」と、粘り強いペアからの勝利に喜びを語ったいた。
「もっと暑いと思って覚悟はしていましたが、それほど気にならず出来ました。第２セットで３－０とリードしたあたりから、ドッと鉛がのしかかったかのように体が急に重くなった。相手も開き直って打ってきたところもありましたが、キープして４－４に出来たところで、気持ち的に持ち直す事が出来ました。」とクルム伊達は、苦しんだ第２セットを振り返っていた。
加えて「体が動いているだけに、何とか自分のプレーを貫き通したいという思いだけで戦っていました。とにかく一戦一戦、また次に向けて回復させて挑みたいと思います。」とクルム伊達は、この試合も強い気持ちで勝ち切った事を明かし、次戦への気持ちもコメントしていた。
３回戦でクルム伊達は、Ｂ・ヨバノフスキ（セルビア）と対戦する。この日の２回戦でヨバノフスキは、第１７シードのＬ・サファロバ（チェコ共和国）と下しての勝ち上がり。
《クルム伊達 試合詳細はこちら》
【セリーナ vs. ムグルザ】
一方、、世界ランク３位で第３シードのＳ・ウィリアムズ（アメリカ）は、１回戦での捻挫のアクシデントの影響を全くみせず、Ｇ・ムグルザ（スペイン）を6-2, 6-0の快勝で下し、順当に３回戦進出を決めた。
足首の捻挫の状態を聞かれたセリーナは「状態は良いと思う。試合に向けて、出来る限りの事をして試合に臨んだわ。」と、それほど心配する怪我ではない事を明かした。
続けて「特に試合中は何も感じなかったわ。コートに立ったらアドレナリンが出て、興奮状態だからだと思う。いつも試合後に痛みを感じるの。でも、試合が終わった今でも平気よ。思っていた以上に良い状態ね。」と、周囲の心配を一掃していた。
この試合でも、第１セットの第６ゲームで、走りながらロブを上げた時に、振り切ったラケットが顔に当たるアクシデントもあったセリーナ。
「１回戦では足首を捻り、今日は顔を打ってしまった。土曜日の３回戦では、一体何が起きるかしら？出来れば、たくさんのウィナーが打てる事を願うわ。」と、冗談交じりにコメントする余裕をみせていた。
そのセリーナと３回戦で対戦するのは、この日の２回戦でＡn・ベック（ドイツ）を6-2, 6-0の快勝で下して勝ち上がった森田あゆみ（日本）。
《セリーナ 試合詳細はこちら》
【森田 vs. ベック】
この日、森田と対戦した１８歳のベックは、２０１２の全仏オープンのジュニアで優勝。ＷＴＡツアーには出始めたが、昨年は世界ランキングを２３４位からスタートし、現在は自己最高位の７１位へと着実に実力をつけている選手。
そのベックの印象を聞かれた森田あゆみは「最初の何ゲームか終えた時点で、結構強いなと感じました。ストロークもしっかりしているし、根気もあるし、タフな試合になると思って戦っていました。それでも、最後までしっかり自分の良いテニスが出来た。こうして勝てて良かったと思います。」と、コメント。
「グランドスラムの舞台で、この２試合良いテニスが出来て、毎試合毎試合楽しみ。またここで試合が出来るので凄く楽しみです。次は、今の女子ツアーで一番強い選手と言ってもいい選手なので、とても楽しみにしています。」と森田あゆみは、セリーナとの３回戦へ意欲を燃やしていた。
《森田 試合詳細はこちら》
その他の試合結果は、以下の通り。
○Ｒ・ビンチ（イタリア） vs. ●Ａ・アマンムラドワ（ウズベキスタン）, 6-3, 6-2
○森田あゆみ vs. ●Ａn・ベック, 6-2, 6-0
○Ｖ・アザレンカ（ベラルーシ） vs. ●Ｅ・ダニリドー（ギリシア）, 6-1, 6-0
●Ｓ・ポン（中国） vs. ○Ｍ・キリレンコ（ロシア）, 5-7, 2-6
●Ｖ・レプシェンコ（アメリカ） vs. ○Ｅ・ヴェスニナ（ロシア）, 4-6, 2-6
○Ｙ・ウィックマイヤー（ベルギー） vs. ●Ｊ・セペロヴァ（スロベニア）, 7-6, 7-5
○Ｓ・ウィリアムズ vs. ●Ｇ・ムグルザ, 6-2, 6-0
●Ｙ・プチンセワ（カザフスタン） vs. ○Ｃ・スアレス・ナバロ（スペイン）, 6-1, 6-7, 2-6
●Ｌ・クムクーム（タイ） vs. ○Ｊ・ハンプトン（アメリカ）, 1-6, 2-6
●謝淑薇 vs. ○Ｓ・クズネツォワ（ロシア）, 2-6, 1-6
●Ｄ・ガブリロワ（ロシア） vs. ○Ｌ・ツレンコ（ウクライナ）, 5-7, 3-6
○クルム伊達公子 vs. ●Ｓ・ペア, 6-2, 7-5
○Ｂ・ヨバノフスキ vs. ●Ｌ・サファロバ, 7-5, 7-5
○Ｃ・ウォズニアキ（デンマーク） vs. ●Ｄ・ヴェキッチ（クロアチア）, 6-1, 6-4
○Ｓ・スティーブンス（アメリカ） vs. ●Ｋ・ラドノビ（フランス）, 6-4, 6-3
(翻訳・記事/弓削忠則)
（2013年1月17日20時59分）
柴原瑛菜 完敗でジャパンOP初戦敗退 
