男子テニスツアーのドイツ・オープン・ハンブルグ（ドイツ/ハンブルグ、賞金総額１００万ユーロ、クレー）は木曜日、シングルス３回戦８試合を行い、２３歳の誕生日だったＡ・ゴルベフ（カザフスタン）が世界ランク６位で第１シードのＮ・ダビデンコ（ロシア）を6-4, 6-4のストレートで下す大金星をあげ、誕生日を嬉しい勝利で飾った。
昨年のエストリル・オープンの１回戦でもダビデンコと対戦するもストレートで敗れていたゴルベフは、この日はダビデンコに反撃の隙を与えず、自身初のトップ１０選手からの勝利を飾り、自分への嬉しい誕生日プレゼントになった。
「ダビデンコのようなトップ１０選手から初めて勝利を上げたんだ。去年のエストリルとは違って今日はとても集中できたよ。誕生日だったし、自分への嬉しいプレゼントになったね。自分のテニスも良かったから本当にハッピーさ。」とゴルベフは喜びを隠さなかった。
今季開幕戦のドーハで優勝を飾っていたダビデンコは、３月に左手首を痛めてしまい、その後のクレーシーズンを棒に振る結果となってしまった。今大会は復帰４大会目だったが、ここまで３勝４敗と本来の調子を取り戻せずにいる。
２００８年１０月のロシア大会で、予選を勝ち上がって唯一の決勝戦の舞台に立ったゴルベフは、準々決勝でＤ・イストミン（ウズベキスタン）と対戦する。イストミンはこの日、主催者推薦のＪ・ライスター（ドイツ）を3-6, 6-3, 7-6 (7-3)の逆転で下しての勝ち上がり。
その他のシード勢は順当にベスト８入りを果たした。第３シードのＪ・メルツァー（オーストリア）はＪ・シャーディ（フランス）を7-5, 7-6 (7-4)で、元世界ランク１位で第６シードのＪ・Ｃ・フェレーロ（スペイン）はＪ・ニエミネン（フィンランド）を6-2, 3-6, 6-4で、第７シードのＴ・ベルッチ（ブラジル）は第１０シードのＰ・コールシュライバー（ドイツ）を7-5, 6-4で下しての８強入り。
今年の全仏オープンで自身初となる４大大会での４強入りを果たしたメルツァーは、この日は７本のサービスエースを決めるなどシャーディを１時間５４分で下した。メルツァーは予選勝者のＰ・リバ（スペイン）を4-6, 6-4, 6-4の逆転で倒したＰ・スタラーチェ（イタリア）と準々決勝を行う。
２００１年に準優勝を飾ったフェレーロは第２セットではニエミネンの反撃にあうも、自身のサーブでは７２％の確率でポイントを奪い１時間４６分でニエミネンを退けた。フェレーロはＦ・マイヤー（ドイツ）と準決勝進出を懸けて対戦する。マイヤーはＭ・ゴンサレス（アルゼンチン）を7-6 (7-1), 6-1のストレートで下し、地元ファンの声援に応えた。
地元勢との対戦とアウェーの中で勝利を上げたベルッチは、これまで２連敗中のコールシュライバーから１時間５２分で勝利を飾り、今年の２月以来２度目の優勝へ向けてＡ・セッピ（イタリア）と準々決勝で顔をあわせる。セッピはＦ・フォニュイーニ（イタリア）との同胞対決を6-4, 6-4のストレートで制しての勝ち上がり。
今大会の優勝賞金は２２万８０００ユーロ。
（2010年7月23日11時55分）
元世界4位 18歳退け初の4強 
