男子テニスツアーの下部大会であるギマランイス・オープン（ポルトガル/ギマランイス、ハード）は、シングルス１回戦が行われ、第３シードで出場した添田豪（日本）はＪ・マリエ（フランス）に4-6, 2-6のストレートで敗れ、２回戦進出とはならなかった。
この試合、添田豪はマリエに８８パーセントの高い確率でファーストサーブが入った時にポイントを獲得されてしまった。さらに、自身のサービスゲームで４度のブレークを許した添田豪は、１時間５分で初戦敗退となった。
添田豪は、先週行われたグッチーニ・チャレンジャーに第１シードで出場するも、２回戦で世界ランク２２８位のＴ・ファビアーノ（イタリア）にストレートで敗れていた。
自身の公式ブログで、添田豪は２週間を振り返り、腰に痛みがあった事を明かした。
「実はウインブルドンから続いていた腰痛が北京で悪化してから、先週のイタリアとポルトガルまで我慢してプレーしていましたが、ここに来て更に悪化して治る見込みが無いと判断したので、来週の試合を止めて１度帰国する事になりました。」
今年のウィンブルドンで予選３試合を１セットも落とさずに勝ち抜き、４年連続の本戦出場を決めた。さらに添田豪は１回戦でＡ・ハイデル=マウアー（オーストリア）をストレートで破り、ウィンブルドンで２年連続の初戦突破と同時に、グランドスラムでのシングルスでキャリア３度目の勝利を飾った。
２回戦ではトップ１０プレーヤーのＲ・ガスケ（フランス）に敗れるも、１セットを取る活躍をみせていた。
今年、添田豪は２回戦進出を果たした全豪オープン以降不調が続くも、ウィンブルドンで復活を印象づけた。
最後に「少し無理が続いていたかもしれません。次の全米オープンの予選まで時間があるので、しっかり治してからまた強化して行きたいと思います。」と、添田豪。
また、昨年のこの時期に添田豪はアトランタ・オープンに出場し、錦織圭（日本）らを破りベスト４進出を果たしていた。
■関連記事■
《添田がストレートで錦織を撃破◇アトランタ・オープン》
《復活の添田豪「格別に気持ち良い瞬間でした」＜ウィンブルドン＞》
《「苦しかった」添田豪がみせた世界９位との戦い＜ウィンブルドン＞》
《錦織に続いた添田「シナリオ通り」、第９シードとの対戦へ＜ウィンブルドン＞》
《２８歳の添田豪、４度目の本戦出場へ＜ウィンブルドン＞》
《第１シード添田豪、２週連続上位進出ならず＜グッチーニ・チャレンジャー＞》
（2013年7月24日15時08分）
アルカラス「今年は違う」 
