男子テニスツアーのマレーシア・オープン（マレーシア/クアラルンプール、賞金総額８５万ドル、インドアハード）は２７日、シングルス２回戦残り６試合が行われ、第３シードの錦織圭（日本）が今大会の初戦となる２回戦に登場。Ａ・ラモス（スペイン）を6-7 (5-7), 6-2, 6-1の逆転で下すなど、ベスト８が顔を揃えた。
ラモスのサービスゲームで始まったこの試合。サウスポーから繰り出すサーブに錦織はリターンで苦しみ、このセットは１度もブレークポイントさえ握れなかった。しかし、自身のサービスゲームでも７０パーセントの確率でポイントを獲得した錦織もラモスにブレークポイントを握らせず、このセットはタイブレークへ。
そのタイブレークの１ポイント目は、２９回もの長いラリーを取れなかった錦織は、続く自身のサーブである２本を落としてしまい０ー３とリードされてしまった。錦織はその後も逆転する事が出来ず、最後はラモスにスマッシュを叩き込まれ６１分で第１セットを失ってしまった。
第２セットも両者サービスキープからの第３ゲームで、錦織は自身のサービスゲームでは１５ー４０とこの試合両者通じて初めてのブレークポイントを握られてしまう。次のポイントで錦織のバックハンドがアウトとなると、最初のブレークを許してしまいゲームカウント１－２とリードされてしまった。
しかし、そこから錦織の猛攻が始まる。続くラモスのサーブでも、１５ー４０と錦織がこの試合初めてラモスからブレークポイントを握ると、ラモスのボレーがネット。すかせずブレークバックに成功した錦織は、ゲームカウント２ー２へと戻した。
続くサーブをしっかりキープした錦織は、第６ゲームのラモスのサーブでは０ー４０とブレークポイントを握ると、鮮やかなパッシングショットを決めるとラブゲームでブレークし、ゲームカウント４ー２とリードを広げた。
ゲームカウント５ー２からのラモスのサーブでは、３０ー４０と錦織がブレークポイントとなるセットポイントを握ると、バックハンドのウィナーで決め、３６分で第２セットを奪い返した。
勝敗を決める第３セットでも勢いそのままに錦織は、第２ゲームのラモスのサーブでアドバンテージとなるブレークポイントを握ると、長いラリーでコート中を走り回り、最後はバックハンドのパッシングショットを決めブレーク。続く自身のサービスゲームをラブゲームでキープすると一気に３－０とリードを奪った。
自身のサービスゲームでなかなかポイントが奪えなくなったラモスは、第４ゲームでも１５－４０とまたしてもブレークポイントを錦織に握られ、ラモスの放ったバックハンドがアウト。錦織はゲームカウント４－０と大きくリードを広げた。
続く錦織のサーブでは１５－４０とこのセット初めてのピンチに立たされた錦織だったが、デュースに持ち込み、続くポイントでダブルフォルトを犯す嫌な流れで再びブレークポイントを握られた。その後も何度もデュースが繰り返されたが、実力と経験を身に付けた錦織は何とかキープに成功しゲームカウント５－０と勝利に王手かけた。
第６ゲームでラモスは最後の踏ん張りを見せラブゲームでサービスキープし、このセット初めてゲームを取る事に成功した。
ゲームカウント５－１として錦織のサービング・フォー・ザ・マッチでは４０－０と３本のマッチポイントを握った錦織は、次のポイントを落としたものの２度目のマッチポイントでは、センターに鮮やかなサービスエースを叩き込みゲームセット。
出だしこそ硬さが見えた錦織だったが、第２セット以降はラモスに自身のテニスをさせなかった。第２セットの第４ゲームから第３セットの第５ゲームまで実に１０ゲーム連取して試合の主導権を握った錦織は、２時間１２分の逆転で今季７大会目のベスト８進出を決めた。
試合後のコート上でのインタビューで錦織は「この大会の初戦で最初はちょっと緊張してしまって、動きも硬くなってしまった。ボールが短くなってしまってラモスに良い形でショットを打たれていて出だしは接戦になってしまいました。でも、ファンからの応援の大きさに驚きました。日本でプレーしているかのようでした。明日も応援よろしくお願いします。」と、詰め掛けたファンの声援に喜びを表していた。
錦織は昨年の今大会では準々決勝でＮ・アルマグロ（スペイン）を下しベスト４入りしており、その準決勝ではＪ・ティプサレビッチ（セルビア）に敗れていた。２年連続となるベスト４入りをかけて２００９年の今大会覇者であるＮ・ダビデンコ（ロシア）と準々決勝を行う。
そのダビデンコとの対戦について聞かれると「今日の彼の試合を見ていました。彼はとても良いプレーをしていましたね。過去にこの大会で優勝した経験もある選手ですし、厳しい試合になるでしょう。」と対戦に気を引き締めていた。
そのダビデンコに勝つためにはと聞かれた錦織は「彼は今日も安定したストロークを打っていました。彼のペースにならないように、色々なショットを混ぜながらペースを変えて行かなければならないでしょう。そして今日はサーブの調子が良くなかったので、それを取り戻す事と、自分のベストのプレーをする必要がある。」と戦略も加えていた。
錦織は昨年、今大会でベスト４入りして、翌週の楽天ジャパン・オープンでは初戦でＤ・フェレール（スペイン）に敗れていたが、その後の上海マスターズでベスト４、スイスのバーゼル大会で準優勝と今後は失うポイントが高いだけに、これからの試合がランキングを確保するために重要になって来る。
そのダビデンコはこの日、Ｄ・イストミン（ウズベキスタン）を7-5, 6-4のストレートで下しての勝ち上がり。
１時間４１分で勝利した３１歳のダビデンコは試合直後に、準々決勝の対戦を聞かれ「錦織もラモスもどちらも素晴らしいベースラインプレーヤー。オリンピックで錦織に敗れているので、また彼と対戦したい。」と語っており、その想いが叶った。
またこの日は、第１シードのＤ・フェレールがＡ・ボゴモロフJR（ロシア）を6-4, 6-2で、第２シードのＪ・モナコ（アルゼンチン）が主催者推薦のワン・ユーツオ（台湾）（台湾）を6-4, 7-5と、いずれもストレートで下し順当な勝ち上がりを見せた。
今大会は上位４シード選手は１回戦を免除されているため、フェレールもモナコもこの日の２回戦が今大会の初戦だった。
フェレールは第１サーブは５０パーセントしか入らず若干の硬さが見られたが、第２サーブでも７６パーセントの確率でポイントを獲得し、終始試合の主導権を握りボゴモロフJRから４度のブレークに成功しストレート勝利を飾った。
「大会の初戦は難しいもの。第１セットは接戦になったけど、それを取ってからプレーもより良くなったし、より安定したテニスが出来た。」と試合を振り返っていた。
準々決勝でフェレールは第５シードのＦ・ロペス（スペイン）を7-6 (7-0), 7-6 (7-2)で下す金星を飾ったＩ・セイスリン（オランダ）と対戦する。「彼（セイスリン）とはこれまでも何度か対戦していて、全米オープンでも戦って勝ったものの苦しい試合を強いられた。明日の彼との対戦も良いテニスをする必要がある。」と対戦に気を引き締めていた。
２８歳で世界ランク１１位のモナコは「この試合がインドアでの初めての試合だったと言う事を考えると、まあまあの出来だと思う。こうしてストレートで試合を終えられた事には嬉しい気持ちでいる。」と、満足したプレーではないものの勝利には素直に喜びを感じていた。
準々決勝でモナコはＶ・ポスピシル（カナダ）と対戦する。両者は先月行われたトロントでのマスターズ大会で対戦しており、モナコに軍配が上がっていた。「彼は失う物がない気持ちでぶつかってくるなずなので、難しい試合になるでしょう。先月のトロントの試合もタフな試合を強いられたからね。」と次の試合への気持ちを語っていた。
この日に登場した上位シードで唯一、勝利に恵まれなかったのが第４シードのＡ・ドルゴポロフ（ウクライナ）だった。シードダウンを演じたのはＡ・ファリャ（コロンビア）で、ドルゴポロフを6-3, 3-6, 6-3のフルセットで倒した。
世界ランク２０位のドルゴポロフは得意のフォアハンドにミスが目立った。「出だしは最悪でミスを連発してしまった。第２セットを何とか取り返したけど、それを維持出来ずアップダウンの激しい展開になってしまった。全く満足の行くプレーではなかった。」と自身のプレーに落胆していた。
同ランク６１位のファリャは、トップ２０選手から今回で１０回目となる勝利を飾り、大物食いをする選手として知られていた。ベスト４進出を懸けてファリャは、Ｊ・ベネトー（フランス）と準々決勝を行う。
この日の試合結果は以下の通り。
Ｄ・フェレール (1) ○-× Ａ・ボゴモロフJR, 6-4, 6-2
Ｊ・モナコ (2) ○-× ワン・ユーツオ, 6-4, 7-5
錦織圭 (3) ○-× Ａ・ラモス, 6-7 (5-7), 6-2, 6-1
Ａ・ファリャ ○-× Ａ・ドルゴポロフ (4), 6-3, 3-6, 6-3
Ｉ・セイスリン ○-× Ｆ・ロペス (5), 7-6 (7-0), 7-6 (7-2)
Ｎ・ダビデンコ ○-× Ｄ・イストミン, 7-5, 6-4
今大会の優勝賞金は１５万３４００ドル。
(翻訳/弓削忠則)
（2012年9月28日12時55分）
全仏OP優勝の平木理化 3度目の逮捕 
