男子テニスツアーのスイス・インドア（スイス/バーゼル、賞金総額１９３万４３００ユーロ、インドアハード）は２３日、シングルス１回戦８試合を行い、日本から唯一出場している添田豪（日本）が登場したが、Ｔ・ベルッチ（ブラジル）に6-4, 4-6, 3-6の逆転で敗れ、２回戦でＲ・フェデラー（スイス）との対戦は実現しなかった。
世界ランク５６位の添田は同３４位のベルッチに、第１セットで唯一握られたブレークポイントを退けると１度ブレークに成功しこのセットを先取、幸先の良いスタートを切った。
しかし、ベルッチも第２セットに入り徐々に調子を上げ、１度ブレークを許したものの添田から２度のブレークを奪い、試合を振り出しに戻した。
勝敗を決める第３セット、再びレベルを上げたい添田だったが、この試合通して１３本ものサービスエースを記録するベルッチのサーブに押されブレークができず、２度のブレークを許すと２時間８分の逆転で敗退した。
この試合の勝者は２回戦で、世界ランク１位で第１シードのフェデラーとの対戦が決まっていた。そのフェデラーの胸を借りる対戦を目前にしながらも、添田は一歩及ばなかった。
また、この日はシード勢に明暗が分かれた。第６シードのＭ・ヨージニ（ロシア）がＢ・トミック（オーストラリア）を6-0, 6-2で下したものの、第８シードのＶ・トロイキ（セルビア）はＧ・ディミトロフ（ブルガリア）の前に3-6, 2-6で敗退した。
ヨージニは第１セットで、唯一トミックに握られたブレークピンチを退けると、トミックのサービスゲーム全てをブレークに成功。トミックのセカンドサーブでは１１本中１０本でポイントを獲得するなど圧倒し、ヨージニが第１セットを先取。
第２セットでも勢いが衰えないヨージニは、１度もブレークポイントをトミックに握らせず２度のブレークを奪うと、わずか５６分の快勝でトミックを退け順当に２回戦へ進んだ。
一方、世界ランク６２位のディミトロフは同３２位のトロイキに、この試合１度もブレークを許さず、第１セットでは１度、第２セットでは２度のブレークに成功すると、７３分の快勝でトロイキからシードダウンを奪った。
ヨージニはＶ・ハネスク（ルーマニア）を6-3, 3-7 (0-7), 6-3のフルセットで倒したＭ・エブデン（オーストラリア）と、ディミトロフはＪ・ベネトー（フランス）と２回戦を行う。
この日行われた試合結果は以下の通り。
Ｎ・ダビデンコ（ロシア） ○-× Ｓ・ワウリンカ（スイス） (4), 7-6 (9-7), 7-6 (7-3)
Ｍ・ヨージニ (6) ○-× Ｂ・トミック, 6-0, 6-2
Ｇ・ディミトロフ ○-× Ｖ・トロイキ (8), 6-3, 6-2
Ｂ・ベイカー（アメリカ） ○-× Ｒ・シュティエパネック（チェコ共和国）, 2-6, 7-6 (7-5), 6-3
Ｍ・キウディネッリ（スイス） ○-× Ｇ・ガルシア=ロペス（スペイン）, 5-7, 6-3, 6-4
Ｍ・エブデン ○-× Ｖ・ハネスク, 6-3, 3-7 (0-7), 6-3
Ｔ・ベルッチ ○-× 添田豪, 4-6, 6-4, 6-3
Ｋ・アンダーソン（南アフリカ） ○-× Ｊ・ニエミネン（フィンランド）, 7-6 (7-4), 6-3
今大会の優勝賞金は３３万７９００ユーロ。
(翻訳/弓削忠則)
（2012年10月24日11時20分）
決勝で完敗、涙の準V 
