男子テニスツアーのモゼール・オープン（フランス/メッツ、賞金総額４５万ドル、インドアハード）は２０日、シングルス２戦残り６試合が行われ、怪我から復帰した第７シードのＧ・モンフィス（フランス）がＮ・マウー（フランス）との同胞対決を7-6 (7-4), 7-5のストレートで制して７ヶ月半ぶりのベスト８入りを果たした。
今季は４月以降、膝の怪我でツアー離脱していたモンフィスだったが、この日は先輩のマウーに第１セットは先にブレークを許すとゲームカウント１－４とリードされてしまう。次のモンフィスのサーブも０－３０の劣勢から辛くもキープすると徐々に試合の流れはモンフィスに。
その後にブレークバックに成功したモンフィスが、そのセットをタイブレークへと持ち込んだ。
そのタイブレークでも接戦となったが７－４で制して第１セットを先取したモンフィスは、第２セットではマウーに１度もブレークポイントを与えず、終盤で唯一のブレークをマウーから奪うと１時間４１分で勝利を物にした。
前回この大会に出場した２００９年には優勝を飾っていたモンフィスは、ベスト４入りを懸けては第２シードのＰ・コールシュライバー（ドイツ）と対戦する。コールシュライバーはＢ・パイユ（フランス）を6-2, 1-6, 6-1と、出入りの激しい展開を制しての勝ち上がり。
両者は先に行われた全米オープンの２回戦でも対戦しており、その時は第５セットのタイブレークまでもつれる接戦となったがコールシュライバーに軍配が上がっていた。しかしこの日は、各セットで流れが激しく行き来した。
第１セットはコールシュライバーが２度のブレークを奪い先取。第２セットでは逆にパイユが２度のブレークに成功して奪い返した。勝敗を決める第３セットでは再び集中を増したコールシュライバーがゲームカウント１－１から５ゲームを連取して１時間２７分で、今季１０大会目となる準々決勝進出を決めた。
この日は第３シードのＭ・グラノジェルス（スペイン）に不運が襲った。Ｉ・カルロビッチ（クロアチア）との２回戦に登場したグラノジェルスだったが、6-7 (3-7), 2-2と反撃に出ようとした時に腹筋を痛め、途中棄権を申し入れて大会を去る結果となった。
世界ランク２４位のグラノジェルスは同ランク９０位のカルロビッチに、第１セットは１度ずつのブレークからタイブレークへともつれ、そのタイブレークをカルロビッチに奪われ第１セットを失ってしまった。
続く第２セットでは逆転を狙っていたグラノジェルスだったが、両者サービスキープのゲームカウント２－２となった時に、腹筋に痛みを訴え試合続行が不可能となり、カルロビッチに握手を求めコートから去る結果となってしまった。
思わぬ勝利が転がり込んだカルロビッチは、準々決勝で第８シードのＮ・ダビデンコ（ロシア）と対戦する。ダビデンコはＧ・ミュラー（ルクセンブルグ）を7-5, 6-4のストレートで下しての勝ち上がり。
この日行われた試合結果は以下の通り。
Ｐ・コールシュライバー (2) ○-× Ｂ・パイユ, 6-2, 1-6, 6-1
Ｉ・カルロビッチ ○-× Ｍ・グラノジェルス (3), 7-6 (7-3), 2-2, 途中棄権
Ａ・セッピ（イタリア） (5) ○-× Ｖ・ミロ（フランス）, 6-2, 6-1
Ｇ・モンフィス (7) ○-× Ｎ・マウー, 7-6 (7-4), 7-5
Ｎ・ダビデンコ (8) ○-× Ｇ・ミュラー, 7-5, 6-4
Ｊ・レヴィン（アメリカ） ○-× Ｍ・ベレー（ドイツ）, 6-4, 3-6, 6-0
今大会の優勝賞金は７万１９００ドル。
(翻訳/弓削忠則)
（2012年9月21日11時38分）
伊藤あおい 3年半ぶりクレーは黒星 
