- 国内最大の総合テニス専門サイト テニス365 - 錦織圭、フェデラー、ナダル、ジョコビッチなどテニスニュース満載。全豪オープン、ウィンブルドン、全仏オープン、全米オープンなどテニス大会特集も！
| HOME → ニュースTOP → 今日のニュース(一覧) → 今日のニュース(詳細) |
|
不満のデル=ポトロ「しつこいメールにうんざり」
男子テニスで今シーズンを世界ランク５位で終えたＪ・Ｍ・デル=ポトロ（アルゼンチン）は、祖国アルゼンチンのテニス協会へデビスカップに対する不満がある事を語ると同時に、来年１月３１日から２月２日に行われるイタリアとの１回戦には出場しない意向を示した。
これまでもデル=ポトロは、アルゼンチンのテニス協会やデビスカップ監督、チームメンバーとの不仲が囁かれていた。また今季限りで引退し、祖国アルゼンチンでは絶大な人気を誇るＤ・ナルバンディアン（アルゼンチン）との不仲は広く知られていた。
１１月４日から行われた男子ツアー最終戦であるATPワールドツアー・ファイナルに出場していたデル=ポトロは、大会期間中にも来年のデビスカップへの出場の意向を何度も問われていたと言う。
「しつこいくらいのメールやメッセージには、うんざりしていた。同時にメディアにもデビスカップに出場するかどうかを書き立てられてプレッシャーをかけられ、悪い印象を与えるような書き方さえされていた。」
「どんな選択をしても悪くとらえられる状況になっていたし、昨年だって同じような事が起きていた。自分が返信したり、しなかったりの情報が即座にメディアに流れていた。」
「これまで１度も監督やサーフェスの選択に意見を求められた事もないし、２０１２年に１度だけ意見を聞かれて意向を伝えたが、その意見は全く取り入れてもらえなかった。」
デル=ポトロはこれまでのデビスカップでは１２勝６敗の戦績だが、２０１２年の準決勝では祖国の勝敗がかかった３日目に、怪我のために試合に出場出来ず結果敗退してしまった時には、祖国アルゼンチンで多くの批判をされる結果となっていた。
「デビスカップに出るようになってから、シーズン最初のデビスカップの試合には１度しか出た事がない。それはスケジュールやサーフェスの問題だった。最近では早急な返答を求められるため、色々な面でじっくり考える時間がない。だから、イタリアとの１回戦に出場するつもりはない。」と、心境を語るデル=ポトロ。
自分の意向を受け入れてもらえなかった事実はエースとしてのプライドも影響しているのか、デル=ポトロが祖国を代表してデビスカップの舞台に登場する日は、遠退いてしまった。
■関連記事■
《元世界３位ナルバンディアンが引退表明》
《盗難被害のデル=ポトロ「勝った瞬間、全てが良く思えてきた」＜ATPワールドツアー・ファイナル＞》
《デル=ポトロは怒り収まらず「憤慨している」＜ロジャーズ・カップ男子＞》
《「信じられないような試合」で王者に敗れたデル=ポトロ「やっぱり悲しい」＜ウィンブルドン＞》
《デル=ポトロが通算１６度目の優勝、さらにトップ５へ＜楽天ジャパン・オープン＞》
■関連動画■
《決勝でフェデラーvsデルポトロが激突！ATP男子ツアーマガジン Vol.195》
《秘蔵映像！フェデラーがボールボーラー！？ATP男子ツアーマガジン Vol.195》
《「ベビー・フェデラー」と呼ばれる２２歳ディミトロフが念願の初優勝！ATP男子ツアーマガジン Vol.194》
《フェデラーが不調に陥った原因を明かす！ATP男子ツアーマガジン Vol.193》
《トップ１0入り目指す錦織特集！世界が驚く活躍に迫る！ATP男子ツアーマガジン Vol.192》
（翻訳・記事/弓削忠則）
これまでもデル=ポトロは、アルゼンチンのテニス協会やデビスカップ監督、チームメンバーとの不仲が囁かれていた。また今季限りで引退し、祖国アルゼンチンでは絶大な人気を誇るＤ・ナルバンディアン（アルゼンチン）との不仲は広く知られていた。
１１月４日から行われた男子ツアー最終戦であるATPワールドツアー・ファイナルに出場していたデル=ポトロは、大会期間中にも来年のデビスカップへの出場の意向を何度も問われていたと言う。
「しつこいくらいのメールやメッセージには、うんざりしていた。同時にメディアにもデビスカップに出場するかどうかを書き立てられてプレッシャーをかけられ、悪い印象を与えるような書き方さえされていた。」
「どんな選択をしても悪くとらえられる状況になっていたし、昨年だって同じような事が起きていた。自分が返信したり、しなかったりの情報が即座にメディアに流れていた。」
「これまで１度も監督やサーフェスの選択に意見を求められた事もないし、２０１２年に１度だけ意見を聞かれて意向を伝えたが、その意見は全く取り入れてもらえなかった。」
デル=ポトロはこれまでのデビスカップでは１２勝６敗の戦績だが、２０１２年の準決勝では祖国の勝敗がかかった３日目に、怪我のために試合に出場出来ず結果敗退してしまった時には、祖国アルゼンチンで多くの批判をされる結果となっていた。
「デビスカップに出るようになってから、シーズン最初のデビスカップの試合には１度しか出た事がない。それはスケジュールやサーフェスの問題だった。最近では早急な返答を求められるため、色々な面でじっくり考える時間がない。だから、イタリアとの１回戦に出場するつもりはない。」と、心境を語るデル=ポトロ。
自分の意向を受け入れてもらえなかった事実はエースとしてのプライドも影響しているのか、デル=ポトロが祖国を代表してデビスカップの舞台に登場する日は、遠退いてしまった。
■関連記事■
《元世界３位ナルバンディアンが引退表明》
《盗難被害のデル=ポトロ「勝った瞬間、全てが良く思えてきた」＜ATPワールドツアー・ファイナル＞》
《デル=ポトロは怒り収まらず「憤慨している」＜ロジャーズ・カップ男子＞》
《「信じられないような試合」で王者に敗れたデル=ポトロ「やっぱり悲しい」＜ウィンブルドン＞》
《デル=ポトロが通算１６度目の優勝、さらにトップ５へ＜楽天ジャパン・オープン＞》
■関連動画■
《決勝でフェデラーvsデルポトロが激突！ATP男子ツアーマガジン Vol.195》
《秘蔵映像！フェデラーがボールボーラー！？ATP男子ツアーマガジン Vol.195》
《「ベビー・フェデラー」と呼ばれる２２歳ディミトロフが念願の初優勝！ATP男子ツアーマガジン Vol.194》
《フェデラーが不調に陥った原因を明かす！ATP男子ツアーマガジン Vol.193》
《トップ１0入り目指す錦織特集！世界が驚く活躍に迫る！ATP男子ツアーマガジン Vol.192》
（翻訳・記事/弓削忠則）
（2013年11月19日10時34分）
Facebookでニュースコメントを投稿
18歳が今季2勝目 逆転勝ちでV 
