女子テニスツアーのファミリー・サークル・カップ（アメリカ/サウスカロライナ州チャールストン、ハード）は５日、前日の雨天の影響で順延になっていたシングルス３回戦と準々決勝が行われ、第９シードで本大会２００７年のチャンピオンであるＪ・ヤンコビッチ（セルビア）が予選勝ちあがりのＥ・ブチャードを6-2, 6-1で下しベスト４進出を果たすとともに、自身のキャリア通算５００勝を達成した。
世界ランキング１１４位ながら今大会予選を突破し、Ｌ・ロブソン（英国）やＳ・ストザー（オーストラリア）の２人のシードを倒し勝ち上がってきたブチャードとの対戦で、ヤンコビッチはファーストサーブの入らないブチャードのサーブを攻め、ブチャードの８度のサービスゲームで６度のブレークに成功。１時間２分でベスト４進出を果たした。
「この試合が５００勝目だなんて全然知らなかったわ。そういったことは気にしてこなかったの。知らない間に多くの試合で勝ってきたのね。でもとても素晴らしいことね。５００勝というのは本当にすごいことだと思うし、できればもっと勝利を重ねていきたいわ。今まで何人の選手がキャリア５００勝を達成したか知らないけど、５００勝するためには長いキャリアで常に成績を残すことが必要ですからね。」と自身のキャリアを振り返った。
準々決勝もう１試合は、第２シードで本大会２０１１年のチャンピオンであるＣ・ウォズニアキ（デンマーク）が世界ランク６３位のＳ・ボーゲル（スイス）と対戦。粘るボーゲルがウォズニアキを3-6, 6-4, 6-3の逆転で下し、今季２度目となるベスト４進出を果たした。
ヤンコビッチとボーゲルは今回の対戦が初顔合わせとなる。
この日行われた試合結果は以下の通り。
女子シングルス 準々決勝
○Ｊ・ヤンコビッチ(9) vs. ●Eugenie Bouchard, 6-2, 6-1
○Ｖ・ウィリアムズ（アメリカ）(5) vs. ●Ｍ・キーズ（アメリカ）, 6-4, 6-4
○Ｓ・ウィリアムズ（アメリカ）(1) vs. ●Ｌ・サファロバ（チェコ共和国）(6), 6-4, 6-1
●Ｃ・ウォズニアキ(2) vs. ○Ｓ・ボーゲル, 6-3, 4-6, 3-6
女子シングルス 第三回戦
○Ｖ・ウィリアムズ(5) vs. ●Ｖ・レプシェンコ（アメリカ）(12), 6-2, 4-6, 6-2
○Ｍ・キーズ vs. ●Ｂ・マテック=サンズ（アメリカ）, 7-6, 6-4
○Ｓ・ウィリアムズ(1) vs. ●Ｍ・バーデッテ（アメリカ）, 6-4, 6-2
○Ｌ・サファロバ(6) vs. ●Ｓ・キルスチャ（ルーマニア）(11), 6-3, 5-7, 6-1
今大会の優勝賞金は７２万４０００ドル。
■関連記事
《ウィリアムズ姉妹が揃って２勝し姉妹対決へ◇ファミリー・サークル・カップ》
《ウォズニアキ、思わぬ形で今季４度目の８強入り◇ファミリー・サークル・カップ》
（2013年4月6日14時09分）
全仏OP優勝の平木理化を逮捕 
