男子テニスのグランドスラムである全豪オープン（オーストラリア/メルボルン、ハード）は大会２日目の１５日シングルス１回戦が行われ、日本人男子ナンバー２の添田豪（日本）が地元から主催者推薦で出場のＬ・サビル（ロシア）を6-7 (4-7), 6-3, 6-2, 6-3の逆転で下し、今大会初勝利を飾った。
【添田 vs. サビル】
「勝てて良かったですし、本当にホッとしています。この全豪の本戦で戦えるのは６年ぶりですが、その時はグランドスラム初出場で、思い出のある大会でした。その時のリベンジではありませんが、勝てて嬉しいです。自分自身の内容的にはそれほど良いものではなかったけど、今日の調子の中で何とか頑張ろうと思っていました。波のない安定したテニスをするように心掛けました。」と添田豪は、この日の勝利への思いを語った。
「次の試合は強敵ですし、全力を出しても勝てるかわからない相手ですが、自分の実力以上の力が出せるように頑張りたいです。」と、２回戦へ向けても冷静にコメントしていた。
添田豪は２回戦で、Ｍ・ロドラ（フランス）に6-4, 7-5, 6-2で勝利した第７シードのＪＷ・ツォンガ（フランス）の胸を借りる。
《添田１回戦 試合詳細はこちら》
【ツォンガ vs. ロドラ】
世界ランク８位のツォンガは、昨年の今大会では４回戦で錦織圭（日本）にフルセットで敗れていた。
「今日の自分のテニスには満足している。」と、試合を振り返るツォンガ。
またツォンガは、ロドラについて「彼（ロドラ）のような選手との対戦は、常に簡単なものではない。なぜなら、彼は本当に攻撃的なプレーをしてくる。１ポイント１ポイントが短いから、しっかり集中する必要がある。こうして、この難しい試合に勝つ事が出来て、とても嬉しい。」と、勝利の喜びを語っていた。
《ツォンガ１回戦 試合詳細はこちら》
その他の試合結果は、以下の通り。
○Ａ・マレー（英国） vs. ●Ｒ・ハース（オランダ）, 6-3, 6-1, 6-3
●Ｉ・セイスリン（オランダ） vs. ○Ｄ・イストミン（ウズベキスタン）, 6-4, 3-6, 4-6, 2-6
●Ｔ・ベルッチ（ブラジル） vs. ○Ｂ・カブチッチ（スロベニア）, 3-6, 1-6, 3-6
○Ｊ・ソウサ（ポルトガル） vs. ●Ｊ・Ｐ・スミス（オーストラリア）, 6-4, 6-1, 6-4
○Ｒ・ベランキス（リトアニア） vs. ●Ｓ・スタコフスキ（ウクライナ）, 6-2, 7-6, 7-5
○Ｆ・マイヤー（ドイツ） vs. ●Ｒ・ウィリアムズ（アメリカ）, 2-6, 3-6, 6-2, 7-6, 6-1
○Ａ・セッピ（イタリア） vs. ●Ｈ・ゼバロス, 6-2, 6-4, 6-2
●Ｂ・ミッチェル（オーストラリア） vs. ○Ｊ・ダックワース（オーストラリア）, 4-6, 6-7, 6-4, 7-5, 6-8
●Ｊ・ウィアンナ（フランス） vs. ○Ａ・ファリャ（コロンビア）, 4-6, 5-7, 4-6
○Ｍ・ラオニチ（カナダ） vs. ●Ｊ・ハジェク（チェコ共和国）, 3-6, 6-1, 6-2, 7-6
○Ｊ・シャーディ（フランス） vs. ●Ａ・メナンデス=マセイラ－ス（スペイン）, 7-6, 6-7, 6-2, 6-1
○Ａ・ワイントラウブ（イスラエル） vs. ●Ｇ・ペラ（アルゼンチン）, 7-6, 7-5, 6-2
○添田豪 vs. ●Ｌ・サビル, 6-7, 6-3, 6-2, 6-3
○Ｐ・コールシュライバー（ドイツ） vs. ●Ｓ・ダルシス（ベルギー）, 6-2, 6-3, 6-4
○ＪＷ・ツォンガ vs. ●Ｍ・ロドラ, 6-4, 7-5, 6-2
●A・ベデネ vs. ○Ｂ・ベッカー（ドイツ）, 6-4, 3-6, 5-7, 6-7
●Ｔ・ロブレド（スペイン） vs. ○Ｊ・レヴィン（アメリカ）, 6-7, 7-6, 4-6, 4-6
○Ｒ・ガスケ（フランス） vs. ●Ａ・モンタネス（スペイン）, 7-5, 6-2, 6-1
○Ｒ・フェデラー（スイス） vs. ●Ｂ・パイユ（フランス）, 6-2, 6-4, 6-1
●Ｊ・ベイカー（英国） vs. ○Ｌ・ロソル（チェコ共和国）, 6-7, 5-7, 2-6
○Ｍ・グラノジェルス（スペイン） vs. Ｇ・ゼミヤ（スロベニア）, 7-6, 7-6, 1-0
●Ｄ・セラ（イスラエル） vs. ○Ｎ・ダビデンコ（ロシア）, 6-3, 1-6, 5-7, 3-6
○Ｍ・チリッチ（クロアチア） vs. ●Ｍ・マトセビッチ（オーストラリア）, 6-4, 7-5, 6-2
●Ｍ・クリザン（スロバキア） vs. ○Ｄ・ブランズ（ドイツ）, 3-6, 6-3, 3-6, 4-6
○Ｊ・Ｍ・デル=ポトロ（アルゼンチン） vs. ●Ａ・マンナリノ（フランス）, 6-1, 6-2, 6-2
●Ｔ・ハース（ドイツ） vs. ○Ｊ・ニエミネン（フィンランド）, 6-7, 6-4, 3-6, 6-4, 6-8
●Ｇ・ガルシア=ロペス（スペイン） vs. ○Ｒ・ラム（アメリカ）, 4-6, 4-6, 6-3, 2-6
○ルー・イェンスン（台湾） vs. ●Ｒ・ラミレス=イダルゴ（スペイン）, 6-2, 6-1, 4-6, 6-1
○Ｇ・シモン（フランス） vs. ●Ｆ・ボランドリ（イタリア）, 2-6, 6-3, 6-2, 6-2
○Ｉ・ドディグ（クロアチア） vs. ●ディ・ウー（中国）, 7-5, 4-6, 6-3, 6-3
○Ｂ・トミック（オーストラリア） vs. ●Ｌ・メイヤー, 6-3, 6-2, 6-3
●Ａ・ドルゴポロフ（ウクライナ） vs. ○Ｇ・モンフィス（フランス）, 7-6, 6-7, 3-6, 3-6
(翻訳・記事/弓削忠則)
（2013年1月15日20時57分）
世界2位 BJK杯欠場を発表 
