男子テニスツアーのチャイナ・オープン男子（中国/北京、賞金総額２２０万５０００ドル、ハード）は日曜日に決勝戦を行い、第１シードのＮ・ジョコビッチ（セルビア）が第３シードのＪＷ・ツォンガ（フランス）を7-6(7-4), 6-2のストレートで下し、見事、優勝を飾った。ジョコビッチは同時に優勝賞金５３万５７０ドルを獲得した。
ジョコビッチは今大会にこれまで３度出場しており、いずれも優勝したことになる。２００９年の決勝ではＭ・チリッチ（クロアチア）を下し、また２０１０年の決勝ではＤ・フェレール（スペイン）を倒してタイトルを獲得している。これでジョコビッチの今大会での戦績は１４勝０敗となった。
決勝の第１セット、ツォンガが２－２からジョコビッチのサービスをブレーク、ゲームカウント３－２とリードを重ねる。
しかしジョコビッチはすぐにブレークバックしてゲームカウント３－３のタイにすると、試合は結局タイブレークへ。
タイブレークではジョコビッチが世界ランク２位の底力を発揮、７－４で奪うと、そのまま第１セットを先取する。ツォンガはタイブレークの４－５から痛恨のダブルフォルトを犯し、その後もバックハンドのボレーをネットにかけ、ジョコビッチにチャンスを与えた。
勢いに乗ったジョコビッチは、第２セットのゲームカウント１－１から４ゲーム連取の猛攻でゲームカウント５－１と大きくリードを重ねる。第７ゲームはツォンガに奪われたものの、第８ゲームはジョコビッチがしっかり締め、そのまま優勝を決めた。
試合後、ジョコビッチは「第１セットは本当に拮抗したセットになり、数ポイントが勝敗を分けた。第１セットを奪った後の第２セットは精神的にやりやすいものだけど、今日もそうだった。」と振り返った。
一方、敗れたツォンガは「彼から主導権を握るのはかなり難しいことだった。彼のような選手に勝つには現状からもっとレベルを上げていかなければならない。」と分析していた。
ジョコビッチは今季、これで６５試合をこなしたことになり、この数字はＡＴＰツアーでは最多。また今シーズンは今回の優勝で４勝目であり、四大大会では１月の全豪オープンで優勝している。
授賞式でジョコビッチは韓国のラッパーであるPsy（サイ）の音楽に合わせてボールボーイ、ボールガールと踊りを披露し、会場を祝福ムードに包んだ。
ジョコビッチは「あの音楽が気に入ったので、またどこかで踊るかも知れません。」と会場を笑わせていた。
ジョコビッチが同一大会で３勝したのは５大会目のことで、他の４大会とは全豪、ドバイ、マイアミ、カナダの大会でのこと。
また同日にはダブルス決勝も行われ、第１シードで無敵の双子ペアＢ・ブライアン（アメリカ）／Ｍ・ブライアン（アメリカ）組がノーシードのＣ・ベルロク（アルゼンチン）／Ｄ・イストミン（ウズベキスタン）組を6-3, 6-2で一蹴し、栄冠を手にしている。
（翻訳／森田系太郎）
（2012年10月8日17時59分）
決勝で完敗、涙の準V 
