テニスのグランドスラムであるＵＳオープン（アメリカ/ニューヨーク、ハード）は大会７日目の５日、男子シングルスのトップハーフ３回戦が行われ、第２５シードのＳ・ワウリンカ（スイス）が第４シードのＡ・マレー（英国）を6-7 (3-7), 7-6 (7-4), 6-3, 6-3で破ったほか、第１シードのＲ・ナダル（スペイン）が順当に４回戦進出を決めている。
第１セットを奪い、第２セットでもリードを奪いながらも逆転で敗れたマレーは「グランドスラムで勝てるかどうかなんて想像もつかないよ。勝ちたいけど、勝てなかったら何だい？１００％にベストを尽くしているし、トレーニングも練習も出来るだけやっている。それが僕に出来る全てさ。」と、メジャータイトルへの意欲を語った。
１９３６年以来となる英国人のグランドスラムチャンピオンになることを目指しているマレー。今季は前哨戦でナダルやＲ・フェデラー（スイス）を破りタイトルを獲得するなど、本命の一人と見られていただけに、思いがけず早期の敗戦となった。
第２セット以降のマレーはプレーにも精彩を欠き、試合はズルズルとワウリンカのペースに。トレーナーをコートに呼び、首筋のあたりや左腕の治療を受けるなどしたが流れは変わらず。第４セットだけで３度のブレークを許すなど、ワウリンカの前に力尽きた。
試合後の会見でマレーは怪我のことに触れなかった。「彼の方が良いプレーだった。それ以上のことはないよ」
さらにマレーは怪我だけでなく、今では不在となったコーチの問題についても言及している。「もっと上手になりたい。これからコーチを探すし、僕を支えてくれるチームを尽くす予定さ。だけど、今のチームのみんなにも感謝しているし、いきなりガラッと代わることはないよ。」とコメントを残した。
通算３度目の４回戦進出となったワウリンカは、第２０シードのＳ・クエリー（アメリカ）と対戦する。クエリーはこの日の３回戦で、第１４シードのＮ・アルマグロ（スペイン）を6-3, 6-4, 6-4のストレートで破り、地元観客の期待に応えている。
今大会で優勝すると生涯グランドスラム達成となるナダルは、Ｇ・シモン（フランス）を6-4, 6-4, 6-2のストレートで下し、偉業達成にまた一歩近づいた。
試合は今大会で１度もサービスブレークされていなナダルがペースを握ると、試合を通して４度のブレークに成功し世界ランク４１位のシモンを寄せ付けなった。
残念ながら自身最高となる４回戦進出を阻まれたシモンであったが、この日に限っては負けても悔しくないばかりか、試合の途中で帰路について考えていた。なぜなら、シモンは今週の木曜日に父親になったばかりだからだ。
「第３セットでは、僕はすでに飛行機に乗っていたと言わなくちゃいけないね。」とシモンは告白している。
今大会が開幕した時は、出産まで４週間はある予定だったのでシモンも試合に集中していた。しかし、金曜日にかかってきた電話が全てを変えてしまった。「その前の夜は良かったんだけど、朝起きたら”生まれる”って電話がかかってきた。僕は一人で部屋にいたけど、一刻も早く飛び立ちたかったんだ。だけど何もできなかったよ。」
世界ランク４２位のシモンは、この日のナダルとの試合がナイトセッションではなくデイセッションで行われることで安心していた。なぜなら、もし彼が負けてしまった場合、その日のうちに帰りの飛行機に乗ることが出来るからだ。彼のコーチは、シモンが試合後のインタビューを出来るだけ早く切り上げようとしている間にチケットの手配をしていた。
試合が終わりネット越しにナダルを握手を交わしたシモンは、その時に父親になったことを祝福されたことを明かした。「今日の僕は負けたとしても悲しくないって彼は知っていたのさ。」
この他の試合の結果は以下の通り。
Ｆ・ベルダスコ（スペイン） (8) ○-× Ｄ・ナルバンディアン（アルゼンチン） (31), 6-2, 3-6, 6-3, 6-2
Ｄ・フェレール（スペイン） (10) ○-× Ｄ・ヒメノ=トラバー（スペイン）, 7-6 (7-2), 6-2, 6-2
Ｍ・ヨージニ（ロシア） (12) ○-× Ｊ・アイズナー（アメリカ） (18), 6-4, 6-7 (7-9), 7-6 (7-5), 6-4
Ｆ・ロペス（スペイン） (23) ○-× Ｓ・スタコフスキ（ウクライナ）, 6-3, 4-0, 途中棄権
Ｔ・ロブレド（スペイン） ○-× Ｍ・ロドラ（フランス）, 3-6, 7-6 (8-6), 6-4, 2-1, 途中棄権
ナダルのほかにスペイン勢が４人も勝ち上がっており、何が起きても最低１人のスペイン勢が今大会のベスト４に勝ち残ることが確定している。
今大会の優勝賞金は１７０万ドル。
（2010年9月6日13時03分）
【速報中】錦織圭vsトランジェリティ 
