男子テニスツアーの最終戦であるATPワールド・ツアー・ファイナル（イギリス/ロンドン、賞金総額５５０万ドル、インドアハード）は日曜日に決勝トーナメント準決勝を行い、第２シードのＲ・フェデラー（スイス）が第３シードのＡ・マレー（英国）と対戦、マレーを7-6(7-5), 6-2のストレートで下し、決勝へ駒を進めた。
フェデラーは第１セットの第１ゲームでいきなりブレークされてしまうが、ゲームカウント３－４の第８ゲーム、マレーのサービスゲームをブレークし、ゲームカウント４－４のタイに戻すと、試合は結局タイブレークへ。タイブレークも１－３とリードされていたフェデラーだったが、強靭な精神力をもって挽回、タイブレークを７－５で奪うと、このセットを先取する。
第２セットでも勢いを持続したフェデラーは、ゲームカウント４－２の第７ゲーム、この試合３度目のブレークに成功し、第８ゲームでサービング・フォー・ザ・マッチをキープ、１時間３３分の試合に終止符を打った。
フェデラーは試合を通じて２０本のウィナーを放ち、またネットに出た１５ポイントのうち１３ポイントを獲得した。
敗れたマレーは今大会で３度目の準決勝進出だったが、今回も壁を破れずにベスト４止まりの結果に終わった。
試合後、マレーは「試合開始当初は好調だった。攻撃的だった。リターンでも積極的に攻めたよ。でもその後、彼（フェデラー）のサービスが少しずつよくなっていった一方で、僕はリターンミスが少し増えてしまった。」と、分析していた。
「彼はいいプレーをしていた。ラリーが続いた時間からすると、それほどハイレベルな試合ではなかったと思う。すぐ終わってしまったポイントがたくさんあった。試合の序盤はいいテニスができていたけど、彼が次第に調子を取り戻し、タイブレークに入ってしまった。波に乗っている彼を止めるのは本当に難しい。一度波に乗ると、どんどんプレーがよくなるんだ。第２セットの最初でそのきっかけを彼に与えてしまったように思う。」と、マレー。
フェデラー対マレー戦は今季３度目のことで、ウィンブルドン決勝ではフェデラーが勝利し同大会７度目の優勝を飾ったが、続くロンドンオリンピックの決勝ではマレーが勝利し金メダルを獲得していた。
フェデラーは今大会７度目の優勝へ向け、決勝で第１シードのＮ・ジョコビッチ（セルビア）と対戦する。
同日にはダブルス準決勝も行われ、第５シードのＭ・ブパティ（インド）/Ｒ・ボパンナ（インド）組が格上で第３シードのＬ・パエス（インド）/Ｒ・シュティエパネック（チェコ共和国）組を4-6, 6-1 [12-10]のスーパータイブレークの末に下し、決勝に駒を進めた。
両ペアは上海マスターズの決勝でも対戦、その時はパエス/シュティエパネック組が勝利し優勝しており、ブパティ/ボパンナ組は今回リベンジを果たした。
ブパティ/ボパンナ組は決勝で、第６シードのＭ・グラノジェルス（スペイン）/Ｍ・ロペス（スペイン）組と対戦する。同チームは準決勝で第８シードのＪ・マレイ（英国）/Ｆ・ニールセン（デンマーク）を6-4, 6-3で下しての勝ち上がり。
（翻訳／森田系太郎）
（2012年11月12日10時35分）
【告知】坂本怜vsサムレジ 
