現在行われている男子テニスのATPワールドツアー・ファイナル（イギリス/ロンドン、ハード）に１２年連続で出場を果たした元世界ランク１位のＲ・フェデラー（スイス）について、元イギリスのエースだった元世界ランク４位のＴ・ヘンマン（英国）が、徐々に本来の調子を取り戻していると語った。
「彼（フェデラー）にとってどんどん厳しい状況になってくるのは当然で、それが３２歳という年齢になって直面する現実なんだ。」と３３歳で引退したヘンマンは、自身の経験から今のフェデラーが直面している現状を語った。
「ポール・アナンコーン氏が彼をコーチしていた時、よくポールと話をした。その時ポールは常にフェデラーに対して、フェデラーの練習に対する思いを信じられないくらい前向きにとらえていた。」
「今もこうして高いレベルでプレーが出来ていて、これまでの素晴らしい成績を成し遂げているフェデラーに対して、もう終わりだと書き立てるのは時期が早い。彼はテニスへの熱い情熱は冷めてはいないし、年齢を重ねながらも精一杯の事をしている。」
「そんな彼に対して、もう引退するべきだと語る人がいたとしたら、馬鹿げている。彼には自分が望むのなら、いつまでも現役を続ける権利だってある。それに、こうして今もテニスを楽しんでいるのに、なぜ引退しなければならないんだ。」
フェデラーは常々、２０１６年のリオデジャネイロ・オリンピックまでは現役を続けたいと語っていた。しかし、今季はまだツアー優勝が１度しかなく、世界のトップ５からも脱落。ATPワールド・ツアー・ファイナルにもレギュラー・ツアー最後の大会だった先週のBNPパリバ・マスターズでやっと出場権を獲得していた。
ヘンマンは３３歳の誕生日を迎えた直後に引退をしたが、引退を決断した経緯を振り返った。
「引退というのは、必ずしも簡単な決断ではない。でも、自分の場合は正しい時期だった。ワシントンの大会に出場していて、その時に（当時２２歳の）Ｊ・アイズナー（アメリカ）に接戦の末に負けたんだ。」
「その時ポールがコーチについていてくれて、自分がポールに“今テニスを楽しんでいるのかわからない”と言ったんだ。すると彼は“エンジョイ出来ないのなら続けるべきではない”って返事をしてくれた。」
「引退についてじっくり考えた事はなかったけど、その時パッと灯りがついたように、もう辞めようと思ったんだ。」と、自身の引退の敬意を明かしていた。
■関連記事■
《引退についてフェデラー「それは突然訪れる」》
《引退したロディックがフェデラーにインタビュー》
《フェデラー、現在の素直な気持ちとは》
《フェデラー「自分は勝利を味わうタイプの人間」》
《Ｖ７狙うフェデラー、ジョコビッチ戦「余計に残念」＜ATPワールドツアー・ファイナル＞》
■関連動画■
《フェデラーが不調に陥った原因を明かす！ATP男子ツアーマガジン Vol.193》
《トップ１0入り目指す錦織特集！世界が驚く活躍に迫る！ATP男子ツアーマガジン Vol.192》
《ジョコビッチが史上９人目の偉業を達成！ATP男子ツアーマガジン Vol.190》
《芸術的なバックハンドを放つ天才ガスケを特集！ATP男子ツアーマガジン Vol.187》
《フェデラーが不調とラケットチェンジについて語る！ATP男子ツアーマガジン Vol.185》
（翻訳・記事/弓削忠則）
（2013年11月6日18時46分）
【告知】伊藤あおいvsパブリュチェンコワ 
