テニスの国別対抗戦デビスカップ ワールドグループ入れ替え戦（プレーオフ）日本対コロンビア戦の大会１日目、シングルス第２試合に登場した添田豪（日本）はＳ・ヒラルド（コロンビア）に4-6, 6-3, 5-7, 6-3, 1-6のフルセットで敗れた。この日は第１試合に登場した錦織圭（日本）がストレートで勝利したため、大会初日は１勝１敗となった。
この試合、添田豪はヒラルドに２５本のサービスエースを決められ、自身のサービスゲームでは６度のブレークを許してしまい、３時間２４分で敗れた。
勝敗がかかるファイナルセットの第２ゲームで勝敗と決定づけるポイントがあった。それは、ブレークポイントを握った添田豪にチャンスボースがめぐってくるが、それをミスしてしまった。
これでヒラルドに勢いを与えてしまった添田豪は、このセットだけで３度ブレークされた。あのフォアハンドのショットを決めてブレークしていた場合、勝敗が変わっていたかもしれない。
添田豪とヒラルドは今年のハイネケン・オープン１回戦でも対戦し、その時もヒラルドが勝利していた。
今年、添田豪は全豪オープンで２回戦へ進出。その後は不調に陥り、全仏オープンでは初戦で姿を消した。以降も調子は上がらなかったが、予選から出場したウィンブルドンでは本戦１回戦で勝利し、復活を印象付けた。さらに全米オープンでも予選３試合を勝ち抜き、本戦１回戦でＭ・バグダティス（キプロス）と互角の打ち合いを披露した。
明日９月１４日（土）はダブルスが行われ、錦織/ 添田豪組とＪ・Ｓ・キャバル（コロンビア）/ Ｒ・ファラ（コロンビア）組が対戦する予定。
デビスカップは他の大会とは異なる形式となっており、初日に各国１位の選手と２位の選手によるシングルスをそれぞれ行い、２日目にダブルス１試合、最終日の３日目は両国１位と２位同士のシングルス２試合の合計５試合が行われ、３勝した国が勝利することとなる。
一方、添田豪に勝利した２５歳のヒラルドはこれまでツアー大会で優勝を飾った事がなく、２０１２年７月には世界ランキングで自己最高の３９位を記録している。
日本とコロンビア戦の組み合わせは、以下の通り。
【大会１日目】
・シングルス第１試合：錦織圭 ○-× Ａ・ファリャ（コロンビア） 6-3, 6-4, 6-4
・シングルス第２試合：添田豪 ×-○ Ｓ・ヒラルド 4-6, 6-3, 5-7, 6-3, 1-6
【大会２日目】
・ダブルス第１試合：錦織圭/ 添田豪 vs. Ｊ・Ｓ・キャバル/ Ｒ・ファラ
【大会３日目】
・シングルス第１試合：錦織圭 vs. Ｓ・ヒラルド
・シングルス第２試合：添田豪 vs. Ａ・ファリャ
■関連記事■
《１勝目あげた錦織「日本の魂を心に刻んで戦った」＜デビスカップ＞》
《添田豪、疑惑の判定に泣く＜全米オープン＞》
《日本のエース錦織圭「爆発したい」＜デビスカップ＞》
《錦織圭「悔しい思いがある」、添田豪「その気持ちをぶつけたい」＜WOWOWインタビュー＞》
《添田豪「目指すところはまだ先」◇デビスカップ》
《錦織圭、五輪開催が東京に喜び「楽しみです」＜東京オリンピック＞》
（2013年9月13日19時31分）
