女子テニスツアーのドバイ・デューティー・フリー・テニス選手権（アラブ首長国連邦/ドバイ、賞金総額２００万ドル、ハード）は１９日、シングルス１回戦が行われ、第５シードのＳ・エラーニ（イタリア）がＪ・ゴルゲス（ドイツ）を6-3, 4-6, 6-4のフルセットで下し、初戦突破を果たした。
「彼女（ゴルゲス）はびっくりするくらい強いボールを打ち込んできたの。こんなに強いフォアハンドを打ち込んでくる選手は、今まで見た事がないくらい。」とエラーニはゴルゲスの印象を語った。
また「この速いコートで速いサーブも打ってきた。全く簡単な試合じゃなかった。しっかり守って、ミスを減らして、自分のテニスをしようと必死だった。本当に厳しい試合だったけど、こうして勝つ事が出来てとても嬉しく思っているわ。」と、エラーニ。
勝敗を決める第３セットは両者サービスキープを続けるも、第１０ゲームのゴルゲスのサービスゲームで４０－０とゲームカウント５－５になるかと思われた。しかし、そこからエラーニがポイントを連取しブレークに成功、２時間１１分でゲームセットとなった。
ゴルゲスの強烈なフォアハンドを避けようとしたエラーニは「確実にフォアハンドは避けて、バックハンドにボールを集めたわ。出来る限りね。彼女のフォアハンドにボールがいくと、一気に主導権を握られてしまった。どこからでもウィナーを狙ってきたわ。」と、ゴルゲスの得意なパターンにならない戦略を明かしていた。
エラーニはベスト８進出をかけて、Ｓ・キルスチャ（ルーマニア）と２回戦で対戦する。
この日行われた試合結果は以下の通り。
○Ｓ・エラーニ(5) vs. ●Ｊ・ゴルゲス, 6-3, 4-6, 6-4
○Ｐ・クヴィトバ（チェコ共和国）(6) vs. ●Ｄ・ハンチュコバ（スロバキア）, 6-2, 6-1
○Ｓ・ストザー（オーストラリア）(7) vs. ●Ｅ・マカロバ（ロシア）, 6-3, 6-1
○Ｃ・ウォズニアキ（デンマーク）(8) vs. ●Ｌ・サファロバ（チェコ共和国）, 6-2, 6-2
●Ｄ・チブルコワ（スロバキア） vs. ○Ｎ・ペトロワ（ロシア）, 7-5, 3-6, 2-6
●Ｕ・ラドワンスカ（ポーランド） vs. ○ジェン・ジー（中国）, 2-6, 6-2, 5-7
○Ｒ・ビンチ（イタリア） vs. ●Ｓ・クズネツォワ（ロシア）, 6-3, 6-2
今大会の優勝賞金は４４万２１９８ドル。
《女王セリーナ登場 大会３日目スケジュール》
■関連記事■
《元女王イバノビッチが復活の兆し「努力の賜物」◇ドバイ・デューティー・フリー・テニス選手権》
《世界１１位バルトリが女王セリーナとの対戦に意欲◇ドバイ・デューティー・フリー・テニス選手権》
《日本勢が全滅、森田は手首負傷◇ドバイ・デューティー・フリー・テニス選手権》
(翻訳・記事/弓削忠則)
（2013年2月20日10時49分）
ジョコ「テニス界は偉大な人物を失う」 
