テニスのグランドスラムであるＵＳオープン（アメリカ/ニューヨーク、ハード）は大会１０日目の８日、ナイトセッション第２試合で男子シングルス準々決勝が行われ、第２シードのＲ・フェデラー（スイス）が第５シードのＲ・ソデルリング（スウェーデン）を6-4, 6-4, 7-5のストレートで下し、７年連続となる準決勝進出を決めた。
あまりに強風のためにトスアップもままならない中、ソデルリングが２本しかサービスエースを決められなかったの対し、フェデラーは緩急とコースをピンポイントに狙ったサーブで１８本ものエースを叩き込んだ。
「キャリアを通してずっとサーブの練習をしているんだよ。もし風の中でサーブが打てなかったら、大変なことだよ。朝の２時か４時に起きたとしても、僕はサーブを打つことができるだろう。」と、フェデラーは自らの武器の一つであるサーブについて語った。
この日の勝利でフェデラーは、ソデルリングとの対戦成績を１３勝１敗としている。唯一の敗戦は直前の試合であった全仏オープン準々決勝のことで、ソデルリングがフェデラーのグランドスラム連続ベスト４進出記録を２３でストップしていた。
その後のウィンブルドンでも準々決勝で敗退していたフェデラーは、すでに全盛期の力を失ったと囁かれていた。しかし２９歳の誕生日から約１ヶ月、通算５度の優勝を誇る今大会で再びメジャー準決勝の舞台に帰ってきた。
前回の対戦では、球足の遅いクレーコートでありながらも１４本のサービスエースを決め、そのフォアハンドで大量のウィナーを生産したソデルリングであったが、この日は第３セット途中でようやく１本目のエースを決めた。対するフェデラーは、その時すでに３本連続を含む１５本のサービスエースを記録していた。
コートの手前から奥に向かって風が吹く中、試合前のコイントスでフェデラーは追い風となるコートを選択した。対するソデルリングは向かい風の中でのサービスゲームを選択、オープニングゲームをキープした。
エンドチェンジ後、今度は向かい風でのサーブとなったフェデラーは、０－４０といきなりのブレークピンチに直面するが、チャレンジによる再判定の助けもあり何とかキープし１－１となる。
第６ゲーム、ソデルリングはこの試合４本目となるブレークチャンスを得るがフォアハンドをミスしてしまうと、ここからフェデラーがサービスゲームで１５ポイントを連取することとなる。
両者ブレークがないまま迎えた第７ゲーム、３０－１５からソデルリングが２本のエラーを犯し、フェデラーにこの試合初めてとなるブレークチャンスが訪れる。このチャンスを見事なドロップショットで決めたフェデラーが、この試合始めてのブレークに成功し４－３とリードを奪うと、続くサービスゲームをしっかりとキープし３６分でセットを先取する。
続く第２セット、序盤でお互いにブレークを交換した後に迎えた第５ゲーム、４０－０としたソデルリングが簡単なオーバーヘッドショットをミスしてしまうと、そこから立て続けにポイントを失ってしまいフェデラーにブレークを許す。リードを奪ったフェデラーは、ソデルリングにチャンスを与えることなくサービスキープを続け２セットアップとする。
もう後がなくなったソデルリングは、第３セット第８ゲームでブレークを奪い５－３で自らのサービスゲームを迎える。しかし、フェデラーが直後のゲームでブレークバックに成功し追いつくと、続く３ゲームを一気に連取してゲームセット、最後はこの日１８本目のサービスエースで試合を締めくくった。
フェデラーは準決勝で、第３シードのＮ・ジョコビッチ（セルビア）と対戦する。両者が今大会の準決勝で対戦するのは３年連続であると同時に、２００７年の決勝でも対戦していることから４年連続での顔合わせとなる。
今大会ではフェデラーに４連敗を喫しているジョコビッチは「試合で何が起こるなんて分からないよ。過去３年の負けについては考えたくないんだ。本当に接戦だったからね。」と、リベンジへの意気込んでいた。
（2010年9月9日14時40分）
【速報中】錦織圭vsトランジェリティ 
