女子テニスツアーのロジャーズ・カップ（カナダ/モントリオール、賞金総額２００万ドル、ハード）は現地時間の水曜日に、シングルス２回戦残り１３試合を行い、元世界ランク１位のＤ・サフィーナ（ロシア）が第１８シードのＮ・ペトロワ（ロシア）を7-5, 4-6, 6-4で下し、今季苦しめられている腰の怪我を負った全豪オープン以来となる１大会２勝目を飾った。またクルム伊達公子（日本）は第１７シードのＭ・バルトリ（フランス）との試合を前に、左太腿の怪我のために棄権を申し入れた。
長引く腰の怪我のためスランプに陥り、今週発表の世界ランクでは７０位まで下がっているサフィーナは、この日は序盤からペトロワと互角の戦いを見せ第１セットを先取。第２セットを奪われて勝敗の行方は第３セットへともつれた。その第３セットでは１－４とリードを奪われたサフィーナだったが、詰め掛けたファンからの声援を受け、５ゲームを連取。最後は自身のサービスゲームをラブゲームで決め試合に終止符を打った。
怪我を負った全豪から３ヶ月後にツアー復帰したサフィーナだったが、その後今大会まで８大会に出場し、５大会で初戦敗退、３大会で２回戦敗退と、本来のプレーが影を潜めていた。
「観客の声援が信じられないくらいだった。だから諦めないで戦えたの。１－４とリードされた時も、辛抱強く戦い続けようと思ったわ。３セットを戦い抜いて勝利を飾ったのも久しぶり。でも、トップ選手と３セットを戦い抜ける体になったことが分かったわ。」と語るサフィーナは、怪我の完治を実感していた。
ベスト８入りを懸けて全仏オープン覇者で第６シードのＦ・スキアボーネ（イタリア）と３回戦を行う。スキアボーネはＥ・マカロバ（ロシア）を6-4, 6-7 (5-7), 6-2で下しての勝ち上がり。スキアボーネはサフィーナ戦へ向けて「お互いファイターだし素晴らしいキャラクターの持ち主。全仏で優勝するまではハードコートで一番成績を残していたの。ボールと対戦相手のタイミングを掴む必要があるわ。彼女はバックハンドは早いボールでフォアハンドはスピン系だし、対戦がとても楽しみ。」と、対戦を心待ちにしているようだった。
ラッキー・ルーザーで本戦入りしたクルム伊達は、この日に第１７シードのＭ・バルトリとの２回戦を行う予定だった。しかし、１回戦で痛めた左太腿の怪我の痛みが引かず、試合開始前に棄権を申し入れて不戦敗となった。これは８月３０日から行われる今季最後のグランドスラムであるＵＳオープンへ向けて無理をしたくないとの思いからの決断だった。
予選最終ラウンド決勝で敗退していたクルム伊達だったが、先週のシンシナティ大会で準優勝を飾ったＭ・シャラポワ（ロシア）がかかとの怪我を理由に欠場を表明。それを受けてラッキールーザーでの本戦入りだった。今後しばらくはＵＳオープンへ向けて休養と治療を行う。
バルトリはベスト８入りを懸けて、前日に第１シードのＪ・ヤンコビッチ（セルビア）を下す大金星を飾った予選勝者のＩ・ベネソバ（チェコ共和国）と３回戦で顔をあわせる。
その他、第２シードのＣ・ウォズニアキ（デンマーク）がラッキールーザーで出場のＰ・シュニーダー（スイス）を7-5, 7-5のストレートで下すなどシード勢が順当に３回戦へ進んだ。シュニーダーは予選最終ラウンドで敗退したものの、第３シードで出場予定だったＶ・ウィリアムズ（アメリカ）が右膝の怪我を理由に欠場したために、ラッキールーザーでの本戦入りだった。
その他、第４シードのＥ・デメンティエワ（ロシア）がＫ・ザコパロバ（チェコ共和国）を6-2, 6-4で、第５シードのＫ・クレイステルス（ベルギー）もＢ・マテック（アメリカ）を4-6, 6-4, 6-3で倒し、順当に３回戦へ駒を進めた。ウォズニアキはＡ・クレイバノワ（ロシア）を6-3, 6-3で一蹴した第１５シードのＦ・ペネッタ（イタリア）と、デメンティエワは第１６シードのＡ・レザイ（フランス）を5-7, 7-6 (8-6), 6-1で破った鄭潔（中国）と、クレイステルスはＳ・バンマー（オーストリア）を7-5, 6-2で下したＫ・カネピ（エストニア）とそれぞれ３回戦を行う。
その他の試合結果は以下の通り。
Ａ・ラドワンスカ（ポーランド） (7) ○-× Ｖ・キング（アメリカ）, 6-0, 6-3
Ｖ・アザレンカ（ベラルーシ） (10) ○-× Ｍ・キリレンコ（ロシア）, 6-4, 6-1
Ｓ・クズネツォワ（ロシア） (11) ○-× Ｔ・バシンスキー（スイス）, 7-6 (8-6), 6-4
Ａ・サバイ（ハンガリー） ○-× Ｙ・ウィックマイヤー（ベルギー） (13), 6-7 (5-7), 6-3, 6-4
今大会の優勝賞金は３５万ドル。
（2010年8月19日13時38分）
【全文】錦織圭の引退会見 
