男子テニスツアーのマスターズ・シリーズの上海マスターズ（中国/上海、賞金総額３５３万１６００ドル、ハード）は土曜日に準決勝を行い、今大会過去２度優勝の第３シードＡ・マレー（英国）が世界王者で第１シードのＲ・フェデラー（スイス）を6-4, 6-4のストレートで下し、見事、決勝に駒を進めた。
準決勝のマレーは第１セットの第５ゲームでブレークに成功、このセットをゲームカウント６－４で先取する。
第２セットの第１ゲームでは７本のブレークポイントを手にしながらブレークできなかったマレーだったが、その後も勢いは止まらず。雨による短い中断を挟んでマレーは第５ゲームでブレークに成功、ゲームカウント３－２とリードを重ねる。
その後もゲームカウント５－４の場面で再び雨による中断があり、再開後、５ポイントのうち４ポイントを奪ったマレーが、王者からの勝利をあげた。
試合後、フェデラーは「あのような平均的なプレーではアンディ（マレー）のような選手には勝てない、ということさ。」と話していた。
これでマレーはフェデラーとの対戦成績を１０勝８敗とした。マレーは今夏のロンドンオリンピックの決勝戦でもフェデラーに勝利し、金メダルを獲得していた。
この日、フェデラーはサービスが不調で、第１セットの第５ゲームでブレークされた際には３本連続ダブルフォルトを犯していた。試合後、その理由を聞かれたフェデラーは「前にも起こったことがあり、今日もそれが起こってしまった。残念ながらたまにあることなんだ。」と、静かに述べた。またファーストサーブも思うように入らず、ダブルフォルトは合計で５本を数えた。
一方のマレーは「ロジャー（フェデラー）のセカンドサービスでとても攻撃的なプレーができた。また彼はファーストサービスの勢いを弱めていたようで、ファーストサーブでも何度かチャンスを手にすることができたよ。」と、振り返っていた。
勝利したマレーは決勝戦で第２シードのＮ・ジョコビッチ（セルビア）と対戦する。ジョコビッチは準決勝で第４シードのＴ・ベルディフ（チェコ共和国）を6-3, 6-4のストレートで下しての勝ち上がり。
ジョコビッチは第１セット、いきなりゲームカウント５－１と大きくリードを重ねる。第７ゲームではベルディフにブレークをされてしまいゲームカウント５－２とするが、第９ゲームでしっかりサービスキープに成功、このセットをゲームカウント６－３で先取する。
第２セットでジョコビッチは、第３ゲームでブレークに成功、リードを生かしてそのまま試合を締めくくった。試合時間は１時間２５分だった。
ジョコビッチは今季１０度目の決勝戦で、５度目の優勝を目指す。また先週の北京の大会で優勝しているジョコビッチは、２週連続優勝も狙う。
ジョコビッチは今シーズン６９勝しており、これはツアートップの戦績。準決勝では２５本のウィナーを放ち、また手にした３本のブレークポイント全てを奪ってベルディフを土俵際に追い詰めた。これで両者の対戦成績はジョコビッチの１０勝１敗となった。
試合後、ジョコビッチは「今日はとてもハイレベルな動きをすることができた。長いラリーをする中でポイントを取るチャンスをうかがっていたんだ。戦術的なプレーができた。リターンもよかったから、彼のサービスでプレッシャーをかけることができたよ。」と、勝因を分析していた。
一方、敗れたベルディフは「彼は素晴らしいテニスをしていた。試合開始当初から本当に王者のようなプレーだったね。すばらしい立ち上がりだった。チャンスは全くなかったよ。」と、肩を落とした。
同日にはダブルス準決勝も行われ、第４シードのＬ・パエス（インド）／Ｒ・シュティエパネック（チェコ共和国）組がＭ・チリッチ（クロアチア）／Ｍ・メロ（ブラジル）組を6-0, 6-2で、第７シードのＭ・ブパティ（インド）／Ｒ・ボパンナ（インド）組がＣ・フレミング（英国）／Ｒ・ハッチンス（英国）組を6-7(4-7), 6-3, [10-8]でそれぞれ下し、ダブルス巧者のチームが決勝戦へと進んでいる。
今大会のシングルスの優勝賞金は６６万９４５０ドル。
（翻訳／森田系太郎）
（2012年10月14日14時33分）
望月慎太郎 惜しくも4強逃す 
