女子テニスツアーのドバイ・デューティー・フリー・テニス選手権（アラブ首長国連邦/ドバイ、賞金総額２００万ドル、ハード）は２１日、シングルス準々決勝全４試合が行われ、第６シードのＰ・クヴィトバ（チェコ共和国）が前年度チャンピオンで第３シードのＡ・ラドワンスカ（ポーランド）を6-2, 6-4のストレートで下し、ラドワンスカの大会２連覇を阻んだ。これまでの対戦でもクヴィトバは、３勝１敗とラドワンスカに勝ち越していたため、相性の良い相手だった。
この日、クヴィトバは５本のダブルフォルトを犯すも、１０度のブレークチャンスから５度のブレークに結びつけ、１時間２０分で勝利した。
試合後、クヴィトバは「前年度チャンピオンの彼女（ラドワンスカ）を、ここで倒せたという事は、とても意味のある勝利。だって、彼女はこの大会で良いプレーをしていたから。とても良いサインね。」と語るクヴィトバは、３８本もの凡ミスを犯しながらの勝利だった。
続けてクヴィトバは「常にウィナーを狙うのが自分のスタイルだから、ミスは仕方ない事。それでも、次の試合ではもっと良いプレーが必要だし、もっと打ち込もうと思っている。」と、自身のプレーを語った。
クヴィトバは決勝進出をかけて、元世界ランク１位で第８シードのＣ・ウォズニアキ（デンマーク）と準決勝で対戦する。
この日行われた試合結果は以下の通り。
●Ａ・ラドワンスカ(3) vs. ○Ｐ・クヴィトバ(6), 2-6, 4-6
○Ｓ・エラーニ（イタリア）(5) vs. ●Ｎ・ペトロワ（ロシア）, 6-4, 0-6, 6-3
●Ｓ・ストザー（オーストラリア）(7) vs. ○Ｒ・ビンチ（イタリア）, 2-6, 4-6
○Ｃ・ウォズニアキ(8) vs. ●Ｍ・バルトリ（フランス）, 4-6, 6-1, 6-4
今大会の優勝賞金は４４万２１９８ドル。
《ドバイ・デューティー・フリー・テニス選手権◇大会５日目スケジュール》
■関連記事■
《エラーニ、準決勝の相手は「年間３００日一緒にいる」◇ドバイ・デューティー・フリー・テニス選手権》
《元女王ウォズニアキ、かつての感覚取り戻す◇ドバイ・デューティー・フリー・テニス選手権》
《世界１位セリーナ、アザレンカに続き棄権◇ドバイ・デューティー・フリー・テニス選手権》
《ストザー、エラーニの準々決勝を緊急生中継◇ドバイ・デューティー・フリー・テニス選手権》
(翻訳・記事/弓削忠則)
（2013年2月22日11時19分）
坂本怜 元世界31位に屈し準決勝敗退 
