女子テニスツアーのパタヤ女子オープン（タイ/パタヤ、賞金総額２３万５０００ドル、ハード）は２９日、シングルス１回戦残り１２試合が予定され、第２シードのＭ・キリレンコ（ロシア）が予選を勝ち上がったＡ・アマンムラドワ（ウズベキスタン）を6-3, 7-5のストレートで退け、順当に２回戦進出を決めた。
昨年の準優勝者のキリレンコは第１セット、ゲームカウント２－３から４ゲームを連取して先取。第２セットに入っても、勢いを維持したキリレンコはゲームカウント４－０とリードする。しかし、その後にアマンムラドワの反撃にされる。その後、終盤で再びブレークに成功したキリレンコが、１時間５５分で勝利をものにした。
「初戦というのは、いつも難しいもの。この湿気の多い気候の中では特にね。それでも、今日のプレーには満足している。」と、語るキリレンコ。
キリレンコが最初にこの大会へ出場したのは２００２年、若干１５歳の時だった。「この大会とこの街が好き。インターナショナル大会の中では、最も好きな大会の１つ。リゾートだし、ホテルのコートでの試合だから、試合へも歩いて行けるし、選手達にとってとても居心地が良いの。」と、大会への思いも語っていた。
ベスト８進出をかけてキリレンコは、Ｃ・デラクア（オーストラリア）を6-2, 6-2で一蹴した主催者推薦のＬ・クムクーム（タイ）と２回戦で顔を合わせる。
その他のシード勢も順当な勝ち上がりをみせた。第４シードのＳ・チルステアは予選勝者のＢ・マテック=サンズ（アメリカ）を6-1, 6-3で、第５シードのＳ・リシキ（ドイツ）もＴ・マレックを6-2, 6-3と、いずれもストレートで下した。
チルステアはＶ・キング（アメリカ）に6-4, 6-4で勝利した予選勝者のＡｎ・ロディオノワ（オーストラリア）と、リシキはＡ・パノワ（ロシア）と２回戦を行う。
また、第７シードのＥ・ヴェスニナ（ロシア）はＥ・ダニリドー（ギリシア）と対戦したが、6-2, 1-0とリードしたところで雨のため翌日へ順延となった。さらに、今大会２連覇中で大会３連覇を狙う第６シードのＤ・ハンチュコバ（スロバキア）もＯ・ポクコワ（ロシア）との１回戦を行う予定だったが、悪天候のため試合は開始されずに、翌日へと順延が決まった。
この日行われた試合結果は以下の通り。
Ａ・イバノビッチ（セルビア）(1) vs. 森田あゆみ（日本）, 3-6, 7-5, 1-2
○Ｍ・キリレンコ(2) vs. ●Ａ・アマンムラドワ, 6-3, 7-5
○Ｓ・チルステア(4) vs. ●Ｂ・マテック=サンズ, 6-1, 6-3
○Ｓ・リシキ(5) vs. ●Ｔ・マレック, 6-2, 6-3
Ｄ・ハンチュコバ(6) vs. Ｏ・ポクコワ
Ｅ・ヴェスニナ(7) vs. Ｅ・ダニリドー, 6-2, 1-0
○Ｈ・ワトソン（英国）(8) vs. Ｔ・バボス（ハンガリー）, 6-1, 3-0 (途中棄権)
●Ｃ・シーパース（南アフリカ） vs. ○クルム伊達公子（日本）, 5-7, 1-6
○Ｎ・ブラチコワ（ロシア） vs. ●Ｓ・ペア（イスラエル）, 6-3, 6-3
●土居美咲（日本） vs. ○Ａ・セバストバ（ラトビア）, 4-6, 2-6
●Ｖ・キング vs. ○Ａｎ・ロディオノワ, 4-6, 4-6
●Ｃ・デラクア vs. ○Ｌ・クムクーム, 2-6, 2-6
またこの大会、ダブルスではクルム伊達がデラクアとのペアでエントリーしており、前日行われた１回戦を勝利しベスト８入り。準々決勝では第１シードのＫ・チャン（台湾）/ キング組とＮ・ラーチピンシャイ/ Ｐ・プリペェチ組の勝者と対戦する。
今大会の優勝賞金は、シングルス４万ドル、ダブルス１万１５００ドル。
■関連記事■
《クルム伊達、雨の中断に負けず好発進◇パタヤ女子オープン》
《クルム伊達が接戦制し８強へ「相当タフでした」◇パタヤ女子オープン》
《土居美咲は予選勝者に敗北◇パタヤ女子オープン》
(翻訳・記事/弓削忠則)
（2013年1月30日10時45分）
ヒンギス語る ジュニアに「絶対に必要」なこと 
