男子テニスのグランドスラムである全豪オープン（オーストラリア/メルボルン、ハード）は大会５日目の１８日シングルス３回戦が行われ、第４シードのＤ・フェレール（スペイン）が第２８シードのＭ・バグダティス（キプロス）を6-4, 6-2, 6-3のストレートで下し、４回戦で錦織圭（日本）との対戦を決めた。
【フェレール vs. バグダティス】
「今夜の試合は、この大会で最高のプレーが出来た。バグダティス相手に３セットで勝利が出来てとても満足している。それはとても難しい事だった。」とフェレールは、試合を振り返っていた。
そして、錦織との試合について聞かれると「とても厳しい試合になるだろう。彼を倒すには、本当に良いプレーをする必要がある。今夜のように、ミスの少ない安定したプレーをしなければならない。肉体的にも、とても厳しいものになるはずさ。彼は素晴らしいショットを打ってくるから。」と、錦織に対して高い評価をしていた。
これまでの両者の対戦は、錦織が２勝１敗と勝ち越しており、最後の対戦は昨年のロンドンオリンピックの３回戦。その時は錦織が6-0, 3-6, 6-4で勝利を飾っていた。
《フェレール 試合詳細はこちら》
《錦織 vs フェレール ロンドン五輪 試合詳細はこちら》
【ベルディフ vs. メルツァー】
また、ハイセンス・アリーナのナイトセッションには第５シードのＴ・ベルディフ（チェコ共和国）が第２６シードのＪ・メルツァー（オーストリア）に6-3, 6-2, 6-2の完勝で順当に４回戦進出を決めた。
「今日はとても良い動きが出来たと感じている。このコートも好きだし、この大会にも良い思い出がある。今日は試合を通して、終始安定したプレーが出来た。」と、ベルディフは試合を振り返り、自分のプレーに満足していた。
準々決勝進出をかけてベルディフは、第２２シードのＦ・ベルダスコ（スペイン）を4-6, 6-3, 4-6, 7-6 (7-4), 6-2のフルセットで下したＫ・アンダーソン（南アフリカ）と対戦する。１９６センチのベルディフに対し、２０３センチのアンダーソンは、お互い長身を生かしたサーブを武器としており、似たタイプのプレーヤーとの対戦となった。
ベルディフは「誰かにもう言われたよ。自分自身と対戦するようだねって。どうやって戦うか、やってみないとわからない。同じようなプレーをする選手とは、あまり対戦する事がないからね。今日の彼の試合を見ていたけど、彼は素晴らしいプレーをしていた。」と、コメントした。
これまで４度対戦して、いずれもベルディフに軍配が上がっていたものの、最初の２回はストレート勝利ながら、その後の２回は接戦を強いられていた。「彼の事は良く知っている。これまでも何度か対戦しているから。でも、簡単な試合じゃなかった。」とベルディフは、厳しい試合になる事を予測しながらコメントしていた。
その他の試合結果は、以下の通り。
○Ｊ・ティプサレビッチ（セルビア） vs. ●Ｊ・ベネトー（フランス）, 3-6, 6-4, 2-6, 6-4, 6-3
○Ｎ・アルマグロ（スペイン） vs. ●Ｊ・ヤノヴィッツ（ポーランド）, 7-6, 7-6, 6-1
○Ｎ・ジョコビッチ（セルビア） vs. ●Ｒ・シュティエパネック（チェコ共和国）, 6-4, 6-3, 7-5
○Ｋ・アンダーソン vs. ●Ｆ・ベルダスコ, 4-6, 6-3, 4-6, 7-6, 6-2
○Ｓ・ワウリンカ（スイス） vs. ●Ｓ・クエリー（アメリカ）, 7-6, 7-5, 6-4
○錦織圭 vs. ●Ｅ・ドンスコイ（ロシア）, 7-6, 6-2, 6-3
○Ｔ・ベルディフ vs. ●Ｊ・メルツァー, 6-3, 6-2, 6-2
○Ｄ・フェレール vs. ●Ｍ・バグダティス, 6-4, 6-2, 6-3
(翻訳・記事/弓削忠則)
（2013年1月19日11時19分）
【全文】錦織圭の引退会見 
