女子テニスツアーのアピア国際女子（オーストラリア/シドニー、賞金総額６９万ドル、ハード）は１０日、シングルス準決勝２試合が行われ、ノーシードのＤ・チブルコワ（スロバキア）が第２シードのＡ・ケルバー（ドイツ）を6-2, 4-6, 6-3のフルセットで下し、決勝進出を果たした。
世界ランク１５位のチブルコワは第２シードのケルバーに対し、第１セットで１度ブレークを奪われたが３度のブレークに成功し、このセットを先取。
しかし、第２セットでケルバーに２度のブレークを許したチブルコワは、セットオールへと追い付かれてしまう。
勝敗を決める第３セット、１度ブレークを許したチブルコワだったが、２度のブレークをケルバーから奪い、１時間４３分のフルセットで勝利した。チブルコワは、昨年７月のサンディエゴで優勝して以来の決勝進出を決めた。
「今日の戦略は積極的なプレーをする事。でも、その事を考え過ぎないようにも努めたの。足を使ってコートを走り回って、彼女の事もあちこちへ動かすようにして、ウィナーを取れるようなプレーをしたの。全豪オープン前にこんな良いテニスが出来ているのは初めての事。だから、今はとても自信がついているわ。」とチブルコワは、高揚した気持ちを語っていた。
今大会でチブルコワは、第５シードのＰ・クヴィトバ（チェコ共和国）、第３シードのＳ・エラーニ（イタリア）、さらに第２シードのケルバーなどに勝利するシードダウンを演出していた。
勝利したチブルコワは決勝で、第１シードのＡ・ラドワンスカ（ポーランド）と対戦する。ラドワンスカは準決勝で、第４シードのＮ・リー（中国）にストレートで勝利しての勝ち上がり。
この日行われた試合結果は以下の通り。
○Ａ・ラドワンスカ (1) vs. ●Ｎ・リー (4), 6-3, 6-4
●Ａ・ケルバー (2) vs. ○Ｄ・チブルコワ, 2-6, 6-4, 3-6
今大会の優勝賞金は１１万７０００ドル。
(翻訳・記事/弓削忠則)
■関連記事■
《ラドワンスカ、２大会連続優勝まであと一歩 過去記事はこちら》
《クルム伊達、ラドワンスカ戦「決して悪くはない」 過去記事はこちら》
《ラドワンスカ、勝利への鍵はネットプレー 過去記事はこちら》
（2013年1月11日11時09分）
日本 1勝2敗でイギリスに惜敗 
