女子テニスのチャレンジャーシリーズのOCE台北WTAレディース・オープン（台湾/台北、賞金総額１２万５０００ドル、ハード）は、大会４日目の１日、シングルス２回戦残り４試合が行われ、第７シードの土居美咲（日本）がシュー・ウェンシンを6-2, 6-3のストレートで下すなど、ベスト８が出揃った。
世界ランク１０４位の土居は、同４８３位のシュー・ウェンシンに対して、１度もブレークポイントを握らせないサービスゲームを展開し、各セットで２度のブレークを奪い、７１分でシュー・ウェンシンを退け、対戦成績を３勝０敗とした。
「とても良いプレーができた。特にサービスゲームでのプレーは本当に満足している。思っているところへしっかりとボールを打ち込むことができた。」と土居は、試合後のインタビューで答えていた。
土居は先月行われた大阪でのHPオープンで、自身初となるＷＴＡツアーでのベスト４入りを果たしていたが、今季から新設されたこのチャレンジャー・シリーズでも４強入りすることとなった。それは準々決勝で対戦する予定だった第３シードの森田あゆみ（日本）が、準々決勝を前に右膝の怪我を理由に欠場を決めたため、土居は労せず準決勝進出となった。
土居は準決勝で、第２シードのＯ・ゴヴォルツォバ（ベラルーシ）と第５シードのチャン・カイチェンの勝者と対戦する。
一方、この日の最短試合となったのが、Ｚ・ディヤスとラッキールーザーのＶ・ウォンティンチャイの試合で、ディヤスがウォンティンチャイを6-1, 6-0の５７分で一蹴した。
先月１９歳になったばかりのディヤスは、１回戦では世界ランク４０位で第１シードのポン・シュアイをストレートで下すシードダウンを演出していた。
この日もディヤスは好調を維持し、自身のサービスゲームでは１度もウォンティンチャイにブレークポイントを握らせず、第１セットでは２度、第２セットでは３度のブレークを奪い、完勝で準々決勝へ駒を進めた。
ディヤスは準決勝進出をかけて、奈良くるみ（日本）と準々決勝を行う。
その他の試合ではシード勢が順当に８強へ名を連ねた。第２シードのＯ・ゴヴォツルォバがＩ・クロマチェバを6-4, 6-2で、第５シードのチャン・カイチェンがＣ・ガルシア（フランス）を7-6 (7-5), 6-3と、いずれもストレートで下し、ベスト８進出を決めた。
世界ランク５４位のゴヴォルツォバは同１８０位のクロマチェバに試合を通して１度もブレークポイントを握らせず、第１セットでは１度、第２セットでは２度のブレークを奪うと、６７分の快勝でクロマチェバを退けた。
同１００位のチャン・カイチェンは同１４６位のガルシアに、第１セットは１度ずつのブレークのあとタイブレークへ。そのタイブレークを接戦で制したチャン・カイチェンは、第２セットの自身のサービスゲームで７４パーセントの確率でポイントを獲得し、１度ブレークに成功すると、１時間３２分のストレートで勝利を飾った。
ゴヴォルツォバとチャン・カイチェンが４強入りをかけて、準々決勝で顔を合わせる。
また、この日行われたダブルス準々決勝では第３シードのクルム伊達公子（日本）/ チャン・チンウェイ組が主催者推薦のシュー・チンウェン/ リー・ヤシュアン組を6-3, 6-2のストレートで下し、ベスト４進出を果たした。
この日行われた試合結果は以下の通り。
Ｏ・ゴヴォツルォバ (2) ○-× Ｉ・クロマチェバ, 6-4, 6-2
チャン・カイチェン (5) ○-× Ｃ・ガルシア, 7-6 (7-5), 6-3
土居美咲 (7) ○-× シュー・ウェンシン, 6-2, 6-3
Ｚ・ディヤス ○-× Ｖ・ウォンティンチャイ, 6-1, 6-0
今大会の優勝賞金はシングルス２万ドル、ダブルス５５００ドル。
(翻訳/弓削忠則)
（2012年11月2日11時41分）
