女子テニスツアーのハンソル韓国オープン(韓国/ソウル、賞金総額２２万ドル、ハード)は１７日に開幕初日を迎えたが、悪天候に見舞われ予定されていたシングルス１回戦４試合全てがキャンセルとなり、翌日以降へと順延となってしまった。
日本の沖縄本島を直撃した大型の台風１６号はその後、朝鮮半島を直撃。それに伴い大会会場であるソウルもこの日は朝から激しい雨と風が吹き荒れ、予定していた試合は全て開始される事無く翌日へと順延された。
今大会に日本からは唯一クルム伊達公子（日本）がエントリーしており、初戦はＭ・リバリコワ（スロバキア）との対戦が決まっている。その１回戦は火曜日にセンターコートの第４試合に予定されている。
クルム伊達はこの日、シングルスに先駆けてＣ・チュアン（台湾）と組んだダブルスの１回戦が予定されていた。対戦相手は第３シードで昨年今大会の優勝ペアであるＮ・グランディン（南アフリカ）/ Ｖ・ウリロワ組だったが、この試合はクルム伊達のシングルスが火曜日に入ったため、水曜日以降に行われることとなった。
また、シングルスの予選に出場しつつも１回戦で敗退した藤原里華（日本）もＮ・ラチーワカーン（タイ）と組んでダブルスで出場している。火曜日に行なわれる１回戦ではＥ・ダニリドー（ギリシア）/ Ｍ・モウルトン=レヴィ組と対戦する。
今大会、シングルスの第１シードには昨シーズン世界ランク１位を維持していたＣ・ウォズニアキ（デンマーク）が２００７年以来となるエントリーを果たしている。
ウォズニアキは先に行なわれた全米オープンに第８シードで臨んだものの、直前で膝を負傷していたこともあり自身初となる初戦敗退を喫し、大会後に発表となった世界ランクでは２００９年５月にトップ１０入りして以来となるトップ１０落ち。韓国に訪れるのは、今大会後に行われる東京と北京のプレミア大会に先駆けて５年ぶりとなる。
第２シードにはＭ・キリレンコ（ロシア）が出場。今年はパタヤ大会とニューへイブン大会で２度の準優勝とウィンブルドンでは初のベスト８進出。その後のオリンピックでもシングルスでベスト４、ダブルスでもＮ・ペトロワ（ロシア）とのペアで銅メダルを獲得するなど、今年８月にはシングルスの自己最高位の１２位を記録し好調なシーズンを過ごしている。
火曜日に予定されている１回戦でウォズニアキはＡ・ルス（オランダ）と、水曜日以降に行なわれる１回戦でキリレンコは地元から主催者推薦のＳ・リー（韓国）と対戦する。
その他のシード選手は以下の通り。第３シードにＫ・カネピ（エストニア）、第４シードがペトロワ、第５シードにＪ・ジョルジュ、第６シードがＶ・レプシェンコ（アメリカ）、第７シードにＫ・ザコパロバ（チェコ共和国）、第８シードがＥ・マカロバ（ロシア）と続く。
今大会の優勝賞金はシングルス３万７０００ドル、ダブルス１万７２６２ドル。
(翻訳/弓削忠則)
（2012年9月18日11時20分）
【告知】西岡良仁vsナカシマ 
