女子テニスツアーのカタール・オープン（カタール/ドーハ、賞金総額２３６万９０００ドル、ハード）は１２日、シングルス２回戦が行われ、世界ランク１位への返り咲きを狙う第２シードのＳ・ウィリアムズ（アメリカ）が初戦となる２回戦に登場し、ラッキールーザーのＤ・ガブリロワ（ロシア）を6-2, 6-1で一蹴し３回戦へ駒を進めた。
今大会、上位シード８選手が１回戦を免除されているため、この日の２回戦が初戦だったセリーナは、各セットで２度のブレークに成功、さらに試合を通してガブリロワに１度もブレークを許さず、わずか５４分の快勝で３回戦進出を決めた。
セリーナは、今季最初のグランドスラムである全豪オープン１回戦で、足首を捻挫するアクシデントに見舞われ、準々決勝でも腰を痛めるハプニングに襲われていた。
「足首にはテーピングをきつく巻いていて、それが緩まない限り特に問題はない。とにかくスムーズなプレーで、大きな問題を避けるように心がけて戦ったの。これまで練習してきた事をしっかり出来るようにね。体調は良くなっているから、このレベルを維持していきたいわ。今日はファーストサーブの調子が良くなかったから、次の試合ではそれを改善させたい。」とセリーナは、試合後にコメントした。
３１歳のセリーナは、この大会でベスト４入りした時点で、他の選手の結果に関係なく２０１０年１０月以来となる世界ランク１位への返り咲きを果たす。もし、女王返り咲きを果たした場合、３１歳にしての１位は、１９８５年１２月にＣ・エバート（アメリカ）が記録した３０歳１１ヶ月を抜いて最年長記録となる。
セリーナは準々決勝進出をかけて、第１５シードのＲ・ビンチ（イタリア）とＵ・ラドワンスカ（ポーランド）の勝者と３回戦で対戦する。
ビンチはこの日、Ｙ・ウィックマイヤー（ベルギー）と１回戦を行ったが、6-2, 2-1とリードしたところでウィックマイヤーが腰の痛みを訴え途中棄権し、思わぬ形で勝利が転がり込んだ。ラドワンスカも予選勝者のＮ・キチェノクを6-1, 6-0で一蹴しての勝ち上がり。
この日行われた試合結果は以下の通り。
【シングルス１回戦】
○Ｍ・バルトリ（フランス）(9) vs. ●Ｆ・スキアボーネ（イタリア）, 7-6, 6-3
○Ｎ・ペトロワ（ロシア）(11) vs. ●Ａ・フラヴァコバ（チェコ共和国）, 6-2, 6-3
●Ｍ・キリレンコ（ロシア）(12) vs. ○Ｅ・ビュチコワ（ロシア）, 0-3 (途中棄権)
○Ｒ・ビンチ(15) vs. ●Ｙ・ウィックマイヤー, 6-2, 2-1 (途中棄権)
○Ｓ・スティーブンス（アメリカ）(16) vs. ●Ａ・タチシュビリ（グルジア）, 6-2, 6-2
○Ｌ・サファロバ（チェコ共和国）(17) vs. ●Ｅ・ダニリドー（ギリシア）, 6-2, 6-3
○Ｃ・マーケイル（アメリカ） vs. ●Ｖ・ドゥシェヴィナ（ロシア）, 6-1, 6-2
●Ｔ・マジェリック vs. ○シェ・シュウェイ（台湾）, 4-6, 4-6
○Ｓ・キルスチャ（ルーマニア） vs. ●Ｏ・ジャビュア, 2-6, 6-3, 6-0
○Ｕ・ラドワンスカ vs. ●Ｎ・キチェノク, 6-1, 6-0
○Ｋ・ザコパロバ（チェコ共和国） vs. ●Ｖ・レプシェンコ（アメリカ）, 7-6, 3-0 (途中棄権)
●Ｃ・スアレス・ナバロ（スペイン） vs. ○Ｅ・マカロバ（ロシア）, 1-6, 2-6
●Ｔ・ピロンコバ（ブルガリア） vs. ○Ｒ・オプランディ（スイス）, 6-7, 5-7
○Ｍ・ニクルスク（ルーマニア） vs. ●Ｊ・ヤンコビッチ（セルビア）, 6-4, 6-1
●Ｌ・ロブソン（英国） vs. ○Ｄ・ハンチュコバ（スロバキア）, 4-6, 1-6
●Ｈ・エル=タバク（カナダ） vs. ○Ｔ・バボス（ハンガリー）, 2-6, 3-6
【シングルス２回戦】
○Ｓ・ウィリアムズ(2) vs. ●Ｄ・ガブリロワ, 6-2, 6-1
○Ｍ・シャラポワ（ロシア）(3) vs. ●Ｃ・ガルシア（フランス）, 6-3, 6-2
●Ａ・ケルバー（ドイツ）(5) vs. ○Ｍ・バーテル（ドイツ）, 1-6, 2-6
【ダブルス１回戦】
○Ａ・グローネフェルド（ドイツ）(6)/Ｋ・ペシュキ（チェコ共和国）(6) vs. ●Ａ・ロソルスカ（ポーランド）/Ｃ・スアレス・ナバロ, 6-1, 6-4
●Ｂ・マテック=サンズ（アメリカ）(8)/Ｓ・ミルザ（インド）(8) vs. ○Ｌ・レイモンド（アメリカ）/Ｓ・ストザー（オーストラリア）, 4-6, 2-6
●Ｆ・ナブハニ/ Ｋ・ウォーレ vs. ○Ｃ・ブラック（ジンバブエ）/Ａｎ・ロディオノワ（オーストラリア）, 2-6, 4-6
●Ｊ・ジェギオルカ/Ｖ・カプシャイ vs. ○青山修子（日本）/Ｍ・モールトン=レビ, 6-7 (4-7), 4-6
○Ｔ・パスゼック（オーストリア）/Ｋ・ザコパロバ vs. ●Ｍ・カメリン（イタリア）/Ｓ・ハレプ（ルーマニア）, 6-2, 6-2
●Ｌ・キチェノク/Ａ・キイック vs. ○Ｋ・バロア（ドイツ）/Ｅ・ダニリドー, 3-6, 1-6
今大会の優勝賞金は、シングルス４２万６０００ドル、ダブルス１２万２０００ドル。
■関連記事■
《女王争い、セリーナがシャラポワ抜き王手◇世界ランキング》
《女王の座を逃したセリーナ「何本のミスを犯した事か」》
《セリーナが１９歳に敗れる波乱◇全豪オープン》
(翻訳・記事/弓削忠則)
（2013年2月13日12時53分）
【速報中】田畑遼、全豪OPジュニア準々決勝 
