男子テニスツアーのAEGON選手権（イギリス/ロンドン、賞金総額６２万５３００ユーロ、芝）１２日、シングルス１回戦２３試合が行われ、第１５シードの添田豪（日本）がＢ・パウ（ドイツ）に6-2, 6-2のストレートで勝利、２回戦に進出した。
世界ランク５４位の添田は、同８９位のパウから試合を通して６度のブレークに成功すると、わずか５９分で勝利、今シーズン開幕戦のチェンナイ大会以来となるツアー２回戦進出を決めた。
２７歳の添田は、今シーズンが開幕した時には世界ランク１２０位だったものの、チェンナイで予選から勝ち上がってベスト４に進出すると、全豪オープンでは予選で敗退したものの、ツアー下部のチャレンジャーでは３大会で優勝するなどランキングポイントを積み重ね、今週発表された世界ランキングでは自己最高となる５４位を記録していた。
自身初となるオリンピックへの出場も決めている添田は、２回戦でＩ・ドディグ（クロアチア）と対戦する。ドディグはこの日、Ｆ・ダンチェビッチ（カナダ）から第１セットを6-1で先取したところで後背部の痛みを理由にダンチェビッチが棄権、２回戦に進出している。
添田とドディグは今季２度の対戦があり、いずれも添田が勝利している。また添田は、全仏オープンの前哨戦で元王者のＡ・ロディック（アメリカ）にも勝利していた。
この他の試合では、主催者推薦で出場のＬ・ヒューイット（オーストラリア）と第１６シードのＩ・カルロビッチ（クロアチア）の対戦が行われ、カルロビッチが6-3, 6-2のストレートで勝利している。
元世界ランク１位で今大会では４度の優勝を経験しているヒューイットだったが、この日は２０８ｃｍと長身のカルロビッチから繰り出されるサーブの前に１本のブレークチャンスすら迎えることはできなかった。
カルロビッチに２２本ものサービスエースを決められたヒューイットは「何もするチャンスがなかったね。自分がどこまで回復したのかも、自分がどのくらい動けるのかも評価できなかった。だから、残念な１日だったね。」と、カルロビッチのサービスゲームについてコメントしている。
２００２年のウィンブルドン覇者であるヒューイットは、ここ数年は怪我に悩まされ思うような成績を残せずにいたが、今年の全豪オープンでは４回戦に進出しており、復活が期待されていた。しかし、再び怪我に泣かされており、今大会が今季４大会目となる。
現在の世界ランクは２０５位であるヒューイットは、２５日から開幕するウィンブルドンには主催者推薦で出場することが決まっている。
今大会では２００７年に決勝進出を果たしているＮ・マウー（フランス）は、Ｇ・ガルシア=ロペス（スペイン）に6-4, 6-2で勝利、２回戦で第１シードのＡ・マレー（英国）と対戦することとなった。
マレーとの対戦を前にマウーは「ここではＲ・ナダル（スペイン）にも勝ったことがありますし、当時トップ５だったロディックにも勝てそうでした。ここでは良いプレーが出来ますし、このサーフェスではトップ選手が相手でも勝つチャンスはあります。自分のプレーを信じていますが、トップ４を相手にするのはチャレンジです。彼は優勝候補ですが、センターコートの雰囲気を楽しんで、自分のプレーをします。」と、意気込みを語っている。
この他の試合の結果は以下の通り。
Ｋ・アンダーソン（南アフリカ） (9) ○-× Ｊ・ワード（英国）, 4-6, 6-3, 6-4
Ｄ・ナルバンディアン（アルゼンチン） (10) ○-× Ｖ・ポスピシル（カナダ）, 4-6, 6-2, 6-2
Ｍ・バグダティス（キプロス） (11) ○-× Ｆ・ジル（ポルトガル）, 7-6 (7-2), 4-6, 6-2
Ｄ・イストミン（ウズベキスタン） (12) ○-× Ｋ・ド=シェッパー（フランス）, 6-4, 7-6 (7-4)
Ａ・ボゴモロフJR（ロシア） (13) ○-× Ｍ・クリザン（スロバキア）, 6-2, 7-6 (7-5)
Ｇ・ミュラー（ルクセンブルグ） (14) ○-× Ｌ・ブローディ, 6-2, 6-1
Ｅ・ロジェ=ヴァセラン（フランス） ○-× Ｅ・コロレフ（ロシア）, 6-7 (5-7), 6-2, 6-4
Ｇ・ディミトロフ（ブルガリア） ○-× Ｂ・レイノルズ（アメリカ）, 6-3, 7-5
Ｒ・ベメルマン ○-× Ｍ・ジャジーリ（チュニジア）, 6-4, 1-6, 6-3
Ｊ・ベイカー（英国） ○-× Ｏ・ゴールディング, 7-6 (7-1), 6-3
Ｒ・スウィーティング（アメリカ） ○-× Ｄ・ツルスノフ（ロシア）, 6-4, 7-6 (8-6)
Ｍ・エブデン（オーストラリア） ○-× Ｍ・バッヒンガー（ドイツ）, 7-6 (7-5), 6-3
Ｓ・ダルシス（ベルギー） ○-× Ｒ・ラミレス=イダルゴ（スペイン）, 7-6 (7-2), 7-5
ルー・イェンスン（台湾） ○-× Ｉ・クニツィン（ロシア）, 4-6, 7-6 (7-4), 6-3
Ｓ・スタコフスキ（ウクライナ） ○-× Ｆ・チポッラ（イタリア）, 6-4, 6-1
Ｓ・クエリー（アメリカ） ○-× Ｏ・ロクス（ベルギー）, 6-1, 6-7 (4-7), 6-4
Ｘ・マリス（ベルギー） ○-× Ａ・ウングル（ルーマニア）, 6-4, 6-4
Ｓ・ボレッリ（イタリア） ○-× Ｅ・ガルビス（ラトビア）, 6-3, 6-4
Ｌ・ロソル（チェコ共和国） ○-× Ｖ・ハネスク（ルーマニア）, 6-4, 7-6 (7-5)
今大会の優勝賞金は７万８９３５ユーロ。
（2012年6月13日11時52分）
シナー16強も“腰の痛み”告白 
