男子テニスツアーのクラロ杯（アルゼンチン/ブエノスアイレス、賞金総額４９万３６７０ドル、クレー）は２０日、シングルス１回戦残り４試合が行われ、２００８年の今大会チャンピオンであるＤ・ナルバンディアン（アルゼンチン）がＣ・ベルロク（アルゼンチン）との同胞対決を6-3, 2-6, 6-3のフルセットで制し、２回戦へ駒を進めた。
昨年ナルバンディアンは、腹筋の怪我により８月以降試合に出場しておらず、今季も先週行われたブラジル・オープンまで大会に出場していなかった。約半年ぶりとなるブラジル・オープンで見事決勝進出したナルバンディアンは、決勝戦で膝の怪我から復帰途中のＲ・ナダル（スペイン）に敗れるも、準優勝を飾っていた。
ナルバンディアンは２回戦で、第１シードでディフェンディングチャンピオンのＤ・フェレール（スペイン）と対戦する。
一方、第６シードのＦ・フォニュイーニ（イタリア）がＧ・ガルシア=ロペス（スペイン）を7-5, 6-3のストレートで下し、２回戦進出を決めた。
世界ランク４４位のフォニュイーニは、同８４位のガルシア=ロペスに対し、第１セットは１度ブレークを許すも２度のブレークに成功し、このセットを先取。第２セット、フォニュイーニは３度のブレークを決めて、１時間２８分のストレートで勝利を飾った。
フォニュイーニは今季初の準々決勝進出をかけて、ラッキールーザーのＭ・トルンゲリッティと対戦する。トルンゲリッティは、予選を勝ち上がったＦ・アルグエッロと対戦したが、4-6, 6-3, 1-0とリードしたところで、アルグエッロが腹筋を痛めて途中棄権を申し入れたため、思わぬ形で勝利が転がり込んだ。トルンゲリッティは、Ｒ・ラミレス=イダルゴ（スペイン）が右足首を負傷し欠場を申し入れたため、本戦へ繰り上がっていた。
この日行われた試合結果は以下の通り。
○Ｄ・フェレール(1) vs ●Ａ・ベロッティ, 6-4, 6-1
○Ｆ・フォニュイーニ(6) vs ●Ｇ・ガルシア=ロペス, 7-5, 6-3
●Ｃ・ベルロク vs ○Ｄ・ナルバンディアン, 3-6, 6-2, 3-6
○Ｍ・トルンゲリッティ vs ●Ｆ・アルグエッロ, 4-6, 6-3, 1-0 (途中棄権)
今大会の優勝賞金は８万４５５０ドル。
■関連記事■
《昨年、錦織下したワウリンカが初戦突破◇クラロ杯》
《世界４位フェレール、２連覇へ向け好発進◇クラロ杯》
《元世界５位ロブレド、悪天候に負けず快勝◇クラロ杯》
《ナダル下したセバリョスに波乱◇クラロ杯》
《第２シードのアルマグロ、得意のクレーで好発進◇クラロ杯》
(翻訳・記事/弓削忠則)
（2013年2月21日20時52分）
【速報中】日本vsイギリス BJK杯 準々決勝 
