女子テニスツアーのカタール・オープン（カタール/ドーハ、賞金総額２３６万９０００ドル、ハード）は１２日、シングルス２回戦が行われ、第３シードのＭ・シャラポワ（ロシア）が予選勝者のＣ・ガルシア（フランス）を6-3, 6-2と危なげなく退け、３回戦進出を決めた。
シャラポワは、この大会で世界ランク１位への返り咲きの可能性があるものの、その道は厳しい。そのためには、Ｓ・ウィリアムズ（アメリカ）が準決勝進出前に、Ｖ・アザレンカ（ベラルーシ）が決勝進出前に敗退し、加えてシャラポワは今大会での優勝を飾る必要がある。
しかし、シャラポワはこの大会と相性が良く、これまで２度の出場（２００５年・２００８年）のいずれも優勝しており、この日の勝利で今大会の成績を１０勝０敗へと伸ばした。
試合後、シャラポワは「今日の試合には、とても満足している。だって、彼女（ガルシア）は既にここで何試合か勝ち上がってきていたし、このコートや環境に慣れていたから。時には、それが有利にはたらくから。」と、コメント。
また、シャラポワは「出だしから集中するように試合に臨んだの。前に対戦した時に接戦を強いられていたから、今回は最初から全力で臨んだわ。前回の対戦では、第１セットを先取されてしまっていたから。」と、２０１１年の全仏オープンで、フルセットを強いられたガルシアを警戒していた。
加えて「彼女は成長過程にいる選手で、ジュニアからプロへと移行している段階だと思う。それは難しい事だと私も知っているわ。今後は、彼女をツアーで多く見かける事になるでしょう。今日も、とても良いプレーをしていたし、世界レベルで戦える実力もあるし、とても強い選手だという事は証明出来るプレーをみせていた。輝かしい将来が待っているはずよ。」と、１９歳のガルシアを称賛したシャラポワ。
シャラポワは３回戦で、第１６シードのＳ・スティーブンス（アメリカ）とＫ・ザコパロバ（チェコ共和国）の勝者と顔を合わせる。
この日の１回戦で、スティーブンスはＡ・タチシュビリ（グルジア）を6-2, 6-2の快勝で下した。ザコパロバはＶ・レプシェンコ（アメリカ）と対戦したが、7-6 (10-8), 3-0とリードしたところで、レプシェンコが気管支炎のため試合続行が不可能になり棄権を申し入れ、労せず勝利を手にしていた。
この日行われた試合結果は以下の通り。
【シングルス１回戦】
○Ｍ・バルトリ（フランス）(9) vs. ●Ｆ・スキアボーネ（イタリア）, 7-6, 6-3
○Ｎ・ペトロワ（ロシア）(11) vs. ●Ａ・フラヴァコバ（チェコ共和国）, 6-2, 6-3
●Ｍ・キリレンコ（ロシア）(12) vs. ○Ｅ・ビュチコワ（ロシア）, 0-3 (途中棄権)
○Ｒ・ビンチ（イタリア）(15) vs. ●Ｙ・ウィックマイヤー（ベルギー）, 6-2, 2-1 (途中棄権)
○Ｓ・スティーブンス(16) vs. ●Ａ・タチシュビリ, 6-2, 6-2
○Ｌ・サファロバ（チェコ共和国）(17) vs. ●Ｅ・ダニリドー（ギリシア）, 6-2, 6-3
○Ｃ・マーケイル（アメリカ） vs. ●Ｖ・ドゥシェヴィナ（ロシア）, 6-1, 6-2
●Ｔ・マジェリック vs. ○シェ・シュウェイ（台湾）, 4-6, 4-6
○Ｓ・キルスチャ（ルーマニア） vs. ●Ｏ・ジャビュア, 2-6, 6-3, 6-0
○Ｕ・ラドワンスカ（ポーランド） vs. ●Ｎ・キチェノク, 6-1, 6-0
○Ｋ・ザコパロバ vs. ●Ｖ・レプシェンコ, 7-6, 3-0 (途中棄権)
●Ｃ・スアレス・ナバロ（スペイン） vs. ○Ｅ・マカロバ（ロシア）, 1-6, 2-6
●Ｔ・ピロンコバ（ブルガリア） vs. ○Ｒ・オプランディ（スイス）, 6-7, 5-7
○Ｍ・ニクルスク（ルーマニア） vs. ●Ｊ・ヤンコビッチ（セルビア）, 6-4, 6-1
●Ｌ・ロブソン（英国） vs. ○Ｄ・ハンチュコバ（スロバキア）, 4-6, 1-6
●Ｈ・エル=タバク（カナダ） vs. ○Ｔ・バボス（ハンガリー）, 2-6, 3-6
【シングルス２回戦】
○Ｓ・ウィリアムズ(2) vs. ●Ｄ・ガブリロワ（ロシア）, 6-2, 6-1
○Ｍ・シャラポワ(3) vs. ●Ｃ・ガルシア, 6-3, 6-2
●Ａ・ケルバー（ドイツ）(5) vs. ○Ｍ・バーテル（ドイツ）, 1-6, 2-6
【ダブルス１回戦】
○Ａ・グローネフェルド（ドイツ）(6)/Ｋ・ペシュキ（チェコ共和国）(6) vs. ●Ａ・ロソルスカ（ポーランド）/Ｃ・スアレス・ナバロ, 6-1, 6-4
●Ｂ・マテック=サンズ（アメリカ）(8)/Ｓ・ミルザ（インド）(8) vs. ○Ｌ・レイモンド（アメリカ）/Ｓ・ストザー（オーストラリア）, 4-6, 2-6
●Ｆ・ナブハニ/ Ｋ・ウォーレ vs. ○Ｃ・ブラック（ジンバブエ）/Ａｎ・ロディオノワ（オーストラリア）, 2-6, 4-6
●Ｊ・ジェギオルカ/Ｖ・カプシャイ vs. ○青山修子（日本）/Ｍ・モールトン=レビ, 6-7 (4-7), 4-6
○Ｔ・パスゼック（オーストリア）/Ｋ・ザコパロバ vs. ●Ｍ・カメリン（イタリア）/Ｓ・ハレプ（ルーマニア）, 6-2, 6-2
●Ｌ・キチェノク/Ａ・キイック vs. ○Ｋ・バロア（ドイツ）/Ｅ・ダニリドー, 3-6, 1-6
今大会の優勝賞金は、シングルス４２万６０００ドル、ダブルス１２万２０００ドル。
■関連記事■
《日本、シャラポワ不在のロシアに惜敗◇フェドカップ》
《シャラポワ１セットも奪えず、リーが２年ぶりの決勝へ◇全豪オープン》
(翻訳・記事/弓削忠則)
（2013年2月13日11時09分）
【告知】綿貫陽介ら 日本勢予選1回戦 
