男子プロテニス協会であるＡＴＰが、２０１２年のシーズンで際立った活躍した選手に贈る各賞の受賞者を発表し、怪我や病気から見事復活を果たした選手に贈られる「Comeback Player Of The Year」（カムバック選手賞）に、元世界ランク２位で３４歳のＴ・ハース（ドイツ）が受賞した。ハースは２００４年に次いで２度目となる同賞の受賞となった。
２００２年５月に自己最高位の世界ランク２位へ上り詰めたハースは、２００３年に右肩の手術を受け、そのシーズンは全くコートに立てなかった。２００４年はランキング圏外から１７位へ上昇させる復活劇をみせ、カムバック選手賞を受賞していた。
その後も数々の怪我に悩まされたハースは、２０１０年には右臀部の手術を受ける。昨年の全仏オープンで復帰するも、その後はわずか１２大会に出場するにとどまり７勝１２敗でシーズンを終えていた。
今季は２０５位からスタートしたハースは、徐々に調子を取り戻し、４月に地元ドイツで行われたミュンヘン大会でベスト８入り。全仏オープンでは予選を勝ち上がり３回戦進出し、トップ１００へ返り咲いた。その後、ドイツはハーレ大会の決勝戦でＲ・フェデラー（スイス）を下して３年ぶりとなる優勝を飾り、復活をアピールした。
《「ゲリー・ウェバー・オープン決勝 ハース vs フェデラー戦」はこちら》
７月にはドイツはハンブルグ、アメリカのワシントンＤＣと２大会連続で準優勝を飾り、トロントと上海のマスターズ１０００大会でベスト８、今季最後の大会のオーストリアのウィーンでもベスト８入りして、今季を世界ランク２１位で終える活躍をみせていた。
この賞をハースと共に争ったのは、Ｂ・ベイカー（アメリカ）、Ｐ・Ｈ・マチュー（フランス）、Ｓ・クエリー（アメリカ）、Ｔ・デ=バッカー（オランダ）、Ｌ・メイヤー、Ｂ・パウ（ドイツ）。
(翻訳/弓削忠則)
（2012年12月8日13時14分）
新女王 緊張で睡眠も食事も取れず 
