テニスのグランドスラム、全米オープン（アメリカ/ニューヨーク、ハード）は大会１０日目の５日、男子シングル４回戦を行い、第２０シードのＡ・ロディック（アメリカ）が第７シードのＪ・Ｍ・デル=ポトロ（アルゼンチン）に7-6 (7-1), 6-7 (4-7), 2-6, 4-6で敗れ、現役生活最後となる試合が終わった。
１回戦を終えて記者会見を開き、今大会を最後に引退すると表明したロディック。その後、Ｂ・トミック（オーストラリア）、Ｆ・フォニュイーニ（イタリア）を下し４回戦へ進出していた。
昨日行われたこの試合は第１セット、タイブレーク１－０とロディックがリードした場面で雨により本日へ順延していた。試合再開後、このセットはロディックが奪いリードする。
第２セットは互いにブレークポイントを握ることなくサービスキープを続け、タイブレークへ突入する。ロディックは２ポイント目で得意とするサーブでダブルフォルトを犯してしまい、０－２とリードを許す展開。結果、デル=ポトロが第２セットを取り、１セットオールに。
第３セットは第１ゲームでブレークを許したロディックが勢いを失い、デル=ポトロに２８分で奪われてしまう。
第４セットは第５ゲーム、ロディックのサービスゲームで３０－３０時にロディックはダブルフォルトを犯した事が影響しデル=ポトロにブレークを許してしまう。その後、第９ゲームでロディックは３０－４０とデル=ポトロにマッチポイントを握られるも、強烈なファーストサーブなどで切り抜け、このゲームをサービスキープする。
迎えた第１０ゲーム、デル=ポトロのサービスゲームでは、「レッツゴー！アンディ！」のコールが鳴りやまなかった。
そのゲームはデル=ポトロがラブゲームでサービスキープし、ロディックの現役生活最後の試合が終わった。
ロディックは今大会で２００３年に優勝、２００６年には準優勝していた。また、ウィンブルドンでは２００４年、２００５年、２００９年と３度の準優勝を飾り、その全ての決勝戦の相手がＲ・フェデラー（スイス）だった。
勝利したデル=ポトロは準々決勝で、第２シードのＮ・ジョコビッチ（セルビア）と対戦する。両者は今年のロンドンオリンピック３決定戦で対戦し、その時はデル=ポトロが勝利し銅メダルを獲得していた。また、その後のW&Sマスターズではジョコビッチが勝利している。
（2012年9月6日7時10分）
