男子テニスツアーのアトランタ・オープン（アメリカ/アトランタ、賞金総額４７万７９００ドル、ハード）は金曜日に準々決勝を行い、日本男子２位で第８シードの添田豪（日本）が日本男子トップで第３シードの錦織圭（日本）と対戦、添田が6-2, 6-1で錦織を撃破し、準決勝に駒を進めた。
ＡＴＰツアー準々決勝で初の日本人選手同士となった準々決勝では、錦織との初対戦にもかかわらず気負いをみせることがなかった添田が、手にした４本のブレークポイントすべてをものにし、また錦織に握られた７本のブレークポイントすべてを跳ね返すと、７３分で試合に終止符を打った。
添田のツアー準決勝進出は今季２度目のことで、チェンナイ・オープンでもベスト４入りしている。添田は現在世界ランク５４位で、この記録は６月１１日に添田が記録したキャリア最高位と同じランキング。
勝った添田は準決勝でＧ・ミュラー（ルクセンブルグ）と対戦する。ミュラーは準々決勝でＭ・エブデン（オーストラリア）を6-4, 6-4のストレートで下しての勝ち上がり。
これで世界６３位のミュラーは今季初の準決勝進出を決めた。２９歳のミュラーは安定したサーブでエブデンに１度もブレークポイントを握られることなく、また３５のサービスポイントのうち３２ポイントを獲得して優位に立った。両セットで１度ずつのブレークに成功したミュラーは、７２分で試合を締めくくった。
ミュラーはこれまでツアーで準優勝の経験が２度あるものの優勝はまだなく、今大会では初優勝を狙っている。
一方、ドローの他の山では第１シードのＪ・アイズナー（アメリカ）が第１シードの貫録をみせてＪ・ソック（アメリカ）を7-6(9-7), 6-4で下し、ベスト４入りを決めた。
勝ったアイズナーは準決勝で第４シードのＡ・ロディック（アメリカ）と対戦する。ハードコートを得意とする地元期待のロディックは準々決勝でＭ・ラッセル（アメリカ）を6-3, 6-4のスコアで下しての勝ち上がり。
世界２７位のロディックは得意のサービスで１２本のエースを記録、サービスポイントで８２％のポイント獲得率をマークしてラッセルを畳み込んだ。ロディックは手にした４本のブレークポイントのうち２本をブレークに結び付け、７３分で試合に終止符を打った。これでロディックの３４歳ラッセルとの対戦戦績は３勝０敗となった。
ロディックは今季、イーストボーン（イギリス）の大会で優勝しており、今大会では２勝目を虎視眈々と狙っている。
今大会の優勝賞金は８万６２７０ドル。
（2012年7月21日14時36分）
松井俊英（46）年齢を重ねても強い秘訣を特別レッスンで一般公開 
