テニスのグランドスラムであるＵＳオープン（アメリカ/ニューヨーク、ハード）は大会１１日目の９日、ナイトセッションで男子シングルス準々決勝が行われ、第１シードのＲ・ナダル（スペイン）が第８シードのＦ・ベルダスコ（スペイン）を7-5, 6-3, 6-4のストレートで破り、ベスト４進出を果たした。
２００８年にはＡ・マレー（英国）に、２００９年にはＪ・Ｍ・デル=ポトロ（アルゼンチン）に準決勝で敗れているナダルは、自身初となる今大会の決勝進出を懸けて第１２シードのＭ・ヨージニ（ロシア）と対戦する。
３年連続でベスト４進出を果たしたナダルは、「今は、世界で最も重要な大会の一つで３年連続の準決勝進出を果たせて、とても良い気分です。今の僕にとっては、おそらく一番大切な大会です。」と、インタビューに答えた。
ヨージニは今回が２００６年以来通算２度目のベスト４進出となっており、その時は準々決勝でナダルを破っていた。「もう違う時の試合だし、僕も違う選手になっているよ。僕の方が優れているとは言えないけれど、何が起きても不思議じゃないね。」
２週目に入り猛暑はいくらか和らいだものの、今度は風が選手を悩ましており、この試合でもコート上では最大風速１０ｍを超える強風がプレーを妨げていた。さらに気温も３０度を超えた前週とは打って変わり、この日は２０度を下回っていた。
「プレーがとても難しかった。多分、最も難しい日の一つだった。」と、ナダルはコートコンディションについて言及した。
ここまでの４試合で６４ゲーム連続でサービスゲームをキープし、１度もブレークされていなかったナダルであったが、この試合の第１セット第３ゲームでベルダスコにブレークを許し１－２とリードされてしまう。しかし、この後の展開の中で、ナダルがブレークピンチに直面することはなかった。
ナダルからリードを奪ったベルダスコであったが、第８ゲームでダブルフォルトを２本連続で犯すなどミスを連発し、ナダルにブレークバックを許し４－４とされてしまう。これで自信を取り戻したナダルは、第１２ゲームでこのセット２度目のブレークを奪い、第１セットを先取する。
第２セット以降はナダルが完全に試合を支配下に置き、再三のチャンスを迎えると、各セット１度ずつのブレークに成功し２時間２２分で勝利を収めた。
ナダルとベルダスコが最後にグランドスラムで対戦したのは、２００９年の全仏オープン準決勝のことで、その時は大会の最長記録となった５時間１４分とフルセットに渡る接戦の末にナダルが勝利、そのままの勢いでタイトルを獲得している。
第２セット第６ゲームでブレークに成功し４－２とリードを奪ったナダルに対し、ベルダスコは何とかブレークバックをしたいもののナダルに隙はなく、試合の流れを変えることは出来なかった。
ここまで来ると、決勝でナダルとフェデラーという頂上決戦が実現することを期待されるが、その前にフェデラーはＮ・ジョコビッチ（セルビア）に、ナダルはヨージニに準決勝で勝利することが最低条件となる。
番狂わせの可能性について聞かれたヨージニは「悪役になる準備は整っているよ。今回ばかりは、悪役になってみたいもんだね」と意気込んだ。
（2010年9月10日13時55分）
小田凱人 4年連続ウィンブルドン4強 
