男子でテニスで世界９位までのぼりつめ、２００４年のアテネオリンピックで単複金メダルを獲得し故郷チリの英雄となったＮ・マス（チリ）が現役引退を表明した。
２００４年に行われたアテネオリンピックで、マスは元世界ランク１位のＧ・クエルテン（ブラジル）を１回戦で破り勢いの乗ると、準々決勝で元王者Ｃ・モーヤ（スペイン）、準決勝でＴ・デント（アメリカ）、さらに決勝ではＭ・フィッシュ（アメリカ）を6-3, 3-6, 2-6, 6-3, 6-4のフルセットの激闘の末に下し、悲願の金メダルを獲得。
さらにＦ・ゴンサレス（チリ）とのダブルスでは、決勝でＮ・キーファー（ドイツ）/ Ｒ・シュトラー（ドイツ）組を6-2, 4-6, 3-6, 7-6 (9-7), 6-4で破り、単複金メダルを獲得する快挙を成し遂げた。
その後は怪我に悩まされるなどでランキングを落とし、近年では下部大会に出場していた。
１９９７年にプロへ転向したマスは、これまでキャリア通算６度のツアータイトルを獲得。グランドスラムでの自己最高成績は２００５年の全米オープンで、その時は４回戦でＧ・コリア（アルゼンチン）に4-6, 6-2, 7-6 (7-5), 2-6, 2-6の逆転で敗れている。
３３歳のマスの自己最高ランクは、２００４年９月に記録した９位である。
また、アテネオリンピックでダブルスのパートナーだったゴンサレスは、昨年の３月に引退した。
■関連記事■
《引退についてフェデラー「それは突然訪れる」》
《元世界５位のゴンサレスがプロ人生に幕》
《ダブルスも敗れたブレイク、現役引退へ＜全米オープン＞》
《突然引退のバルトリ「プロテニス人生に幕を閉じる時」》
■関連動画■
《新たな伝説を目指す王者ジョコビッチ！ATP男子ツアーマガジン Vol.183》
《錦織も出場するハードコートシーズン開幕！ATP男子ツアーマガジン Vol.182》
《フェデラーが黒塗りラケットで再始動！ATP男子ツアーマガジン Vol.181》
（2013年9月1日10時15分）
【速報中】坂本怜vsバートン 
