女子テニスツアーのパタヤ女子オープン（タイ/パタヤ、賞金総額２３万５０００ドル、ハード）は２９日、シングルス１回戦残り１２試合が予定され、森田あゆみ（日本）は第１シードで元世界ランク１位のＡ・イバノビッチ（セルビア）と対戦したが、森田あゆみが6-3, 5-7, 2-1とリードしたところで雨のため中断。再開する事なく、翌日へと順延が決まった。
第１セットで５本のダブルフォルトを犯すイバノビッチに対し、その隙をつき攻めた森田あゆみが、このセットを先取。しかし、第２セットは徐々に立ち直り始めたイバノビッチに接戦の末に奪い返され、勝敗の行方は第３セットへ。
その第３セットは森田あゆみがゲームカウント２－１とリードしたところで、雨が降り出し試合は中断したため、試合の行方は翌日へと持ち越された。
森田あゆみとイバノビッチの勝者は、２回戦でクルム伊達公子（日本）と対戦する。
この日行われた試合結果は以下の通り。
Ａ・イバノビッチ(1) vs. 森田あゆみ, 3-6, 7-5, 1-2
○Ｍ・キリレンコ（ロシア）(2) vs. ●Ａ・アマンムラドワ（ウズベキスタン）, 6-3, 7-5
○Ｓ・チルステア（ルーマニア）(4) vs. ●Ｂ・マテック=サンズ（アメリカ）, 6-1, 6-3
○Ｓ・リシキ（ドイツ）(5) vs. ●Ｔ・マレック（ドイツ）, 6-2, 6-3
Ｄ・ハンチュコバ（スロバキア）(6) vs. Ｏ・ポクコワ（ロシア）
Ｅ・ヴェスニナ（ロシア）(7) vs. Ｅ・ダニリドー（ギリシア）, 6-2, 1-0
○Ｈ・ワトソン（英国）(8) vs. Ｔ・バボス（ハンガリー）, 6-1, 3-0 (途中棄権)
●Ｃ・シーパース（南アフリカ） vs. ○クルム伊達公子, 5-7, 1-6
○Ｎ・ブラチコワ（ロシア） vs. ●Ｓ・ペア（イスラエル）, 6-3, 6-3
●土居美咲（日本） vs. ○Ａ・セバストバ（ラトビア）, 4-6, 2-6
●Ｖ・キング（アメリカ） vs. ○Ａｎ・ロディオノワ（オーストラリア）, 4-6, 4-6
●Ｃ・デラクア（オーストラリア） vs. ○Ｌ・クムクーム（タイ）, 2-6, 2-6
今大会の優勝賞金は、シングルス４万ドル、ダブルス１万１５００ドル。
■関連記事■
《クルム伊達、雨の中断に負けず好発進◇パタヤ女子オープン》
《クルム伊達が接戦制し８強へ「相当タフでした」◇パタヤ女子オープン》
《世界１５位キリレンコが初戦に満足◇パタヤ女子オープン》
(翻訳・記事/弓削忠則)
（2013年1月30日11時13分）
マレー 引退の兄へ「おめでとう」 
