男子テニスツアーのドイツ・テニス選手権（ドイツ/ハンブルグ、賞金総額１１１万５,０００ユーロ、クレー）は１９日に、シングルス１回戦残り７試合と２回戦６試合を行い、２回戦に登場した第４シードのＭ・ヨージニ（ロシア）がＣ・ベルロク（アルゼンチン）を7-5, 7-6 (9-7)で、第５シードのＧ・シモン（フランス）がＳ・スタコフスキ（ウクライナ）を6-2, 6-1といずれもストレートで下し、上位シード勢が順当に３回戦進出を果たした。
シード勢１６選手全員が１回戦を免除されているこの大会では、この日の２回戦が初戦となった世界ランク１７位で第４シードのヨージニは、同６３位のベルロクに第１セットこそ１度ブレークを奪われるも２度のブレークに成功し先取したが、第２セットは両者ブレークを奪えずタイブレークへ。そのタイブレークも譲らない展開ながら、最後は実力に勝るヨージニが何とか物にして２時間１８分の試合に終止符を打った。
対照的に同１８位で第５シードのシモンは、同４５位のスタコフスキに各セットで１度ずつブレークされるも、第１セットでは３回、第２セットでも４回のブレークを奪い、わずか６２分で一蹴。危なげなく３回戦へ駒を進めた。
ベスト８入りを懸けてヨージニは主催者推薦のＪ・ライスター（ドイツ）と、シモンはＪ・ニエミネン（フィンランド）と３回戦で対戦する。両者はこの日の２回戦でシード選手を倒す金星を飾っていた。ライスターは第１４シードのＧ・ガルシア=ロペス（スペイン）を7-6 (7-5), 6-2で、ニエミネンは第１０シードのＡ・ドルゴポロフ（ウクライナ）を6-3, 1-6, 6-4で下しての勝ち上がり。
その他の２回戦では、主催者推薦のＴ・カンケ（ドイツ）も第７シードのＪ・Ｉ・チェラ（アルゼンチン）から6-1, 6-4のストレート勝利を奪った。残りの試合では第１５シードのＦ・フォニュイーニ（イタリア）が予選勝者のＶ・クリヴォイ（ルーマニア）を6-1, 7-5のストレートで倒して３回戦へ進んだ。
カンケは「本当に気分が良いよ。地元だからね。ここに住んでいるし、年間を通してここで練習だってしているんだ。地元の人が見に来てくれていることは嬉しいし仲良しなんだ。そんなみんなの前で良いプレーをして最高のテニスを披露できたことは感無量だね。とても気持ちが良いから、次の試合も待ち遠しいよ。」と、地元での自身のプレーに大満足だった。
カンケは第１２シードのＭ・チリッチ（クロアチア）と予選勝者のＢ・クニッテルの勝者と、フォニュイーニは第２シードのＪ・メルツァー（オーストリア）とＤ・ヒメノ=トラバー（スペイン）の勝者と３回戦を行う。ヒメノ=トラバーはこの日行われた１回戦でＭ・グラノジェルス（スペイン）と対戦したが、第１セットを6-3で奪ったところでグラノジェルスが右腕の怪我で途中棄権を申し入れての勝利だった。
この日行われた１回戦の試合結果は以下の通り。
Ｊ・モナコ（アルゼンチン） ○-× Ｓ・ボレッリ（イタリア）, 6-3, 7-5
Ｍ・イルハン（トルコ） ○-× Ｐ・ペッツシュナー（ドイツ）, 6-2, 4-6, 7-6 (7-5)
Ｒ・シュティエパネック（チェコ共和国） ○-× Ａ・ベック（ドイツ）, 7-5, 7-6 (7-2)
Ｃ・ステベ ○-× Ｊ・Ｃ・フェレーロ（スペイン）, 6-3, 6-2
Ｐ・アンジャー（スペイン） ○-× Ｊ・ベネトー（フランス）, 6-2, 6-2
Ｐ・コールシュライバー（ドイツ） ○-× Ａ・ゴルベフ（カザフスタン）, 7-5, 6-3
今大会の優勝賞金は２３万ユーロ。
（2011年7月20日10時22分）
辛勝アルカラス 20度目のマスターズ8強 
