男子テニスツアーのドバイ・デューティー・フリー・テニス選手権（アラブ首長国連邦/ドバイ、賞金総額２００万ドル、ハード）は２６日、シングルス１回戦が行われ、第３シードのＴ・ベルディフ（チェコ共和国）が主催者推薦のＲ・ラム（アメリカ）を6-1, 6-3のストレートで下した。また、第４シードのＪ・Ｍ・デル=ポトロ（アルゼンチン）はＭ・バグダティス（キプロス）に4-6, 6-4, 7-6 (7-4)の逆転で勝利、２回戦進出を決めた。
世界ランク６位のベルディフは、自身のサービスゲームでわずか６ポイントしか与えない完璧なサービスゲームを展開し、同１０３位のラムから４度のブレークに成功、わずか５４分の完勝で初戦突破を決めた。
一方デル=ポトロは、勝敗を決める第３セットで先にブレークを許すも、第７ゲームでブレークバックに成功する。その後、ゲームカウント４－５の第１０ゲームでデル=ポトロは、１５－４０とバグダティスにマッチポイントを握られる。
崖っぷちに立たされたデル=ポトロはデュースに戻すも、その後バグダティスに３度目のマッチポイントを握られてしまう。しかし、これをしのいだデル=ポトロはタイブレークへ持ち込み、２時間２９分で辛くも勝利をものにした。
接戦をものにしたデル=ポトロは「彼（バグダティス）は、素晴らしい選手。全てのポイントで、彼は全力で戦ってきた。長いラリーも何度もあった。こんな接戦を制しての勝利には、本当に嬉しく思っている。今日は得意のフォアハンドで何とか勝ち抜く事が出来た。第３セットは、大切なポイントで安定したプレーが出来たと思う。」とデル=ポトロは、試合を振り返っていた。
ベルディフはＴ・カムケ（ドイツ）と、デル=ポトロはＳ・デウバーマン（インド）とベスト８進出をかけて２回戦で顔を合わせる。
この日行われた試合結果は以下の通り。
○Ｎ・ジョコビッチ（セルビア）(1) vs. ●Ｖ・トロイキ（セルビア）, 6-1, 6-4
○Ｔ・ベルディフ(3) vs. ●Ｒ・ラム, 6-1, 6-3
○Ｊ・Ｍ・デル=ポトロ(4) vs. ●Ｍ・バグダティス, 4-6, 6-4, 7-6 (7-4)
●ＪＷ・ツォンガ（フランス）(5) vs. ○Ｍ・ロドラ（フランス）, 6-7 (3-7), 2-6
●Ｊ・ティプサレビッチ（セルビア）(6) vs. ○Ｎ・ダビデンコ（ロシア）, 0-6, 5-7
○Ｔ・カムケ vs. ●Ｍ・ククシュキン（カザフスタン）, 4-6, 6-4, 6-4
○Ｖ・ハネスク（ルーマニア） vs. Ｂ・トミック（オーストラリア）, 3-2 (途中棄権)
○Ｍ・グラノジェルス（スペイン） vs. ●Ａ・モンタネス（スペイン）, 6-3, 6-1
○Ｄ・ツルスノフ（ロシア） vs. ●Ｊ・ハイェク（チェコ共和国）, 4-6, 6-1, 6-2
今大会の優勝賞金は４２万９６００ドル。
■関連記事■
《フェデラーが１セット落とす苦戦◇ドバイ・デューティー・フリー・テニス選手権》
《ジョコビッチ兄弟は接戦で敗れる◇ドバイ・デューティー・フリー・テニス選手権》
《世界２０位セッピ、勝因はアングルに打たない◇ドバイ・デューティー・フリー・テニス選手権》
《王者ジョコビッチの素顔に迫る◇ATPテニスマガジン》
(翻訳・記事/弓削忠則)
（2013年2月27日10時05分）
坂本怜 シードに健闘も8強ならず 
