男子テニスツアーのクレムリンカップ男子（ロシア/モスクワ、賞金総額６７万３１５０ドル、ハード）は１５日から開幕し、シングルス１回戦４試合を行い、第８シードの伊藤竜馬（日本）がＲ・バウティスタ=アグ（スペイン）を6-3, 1-6, 6-2のフルセットで退けて初戦突破を果たした。
世界ランク６３位の伊藤は第１セット、２度のブレークを許したものの４本ものダブルフォルトを犯した同ランク７６位のバウティスタ=アグから４度のブレークに成功し、このセットを先取する好スタートを切った。
しかし、第２セットではサーブの調子を立て直したバウティスタ=アグは、１度もブレークポイントを伊藤に握らせず、逆にサーブの調子を崩した伊藤から２度のブレークを奪い、セットオールへと追い付いた。
勝敗を決める第３セットでは、再び集中を高めた伊藤は自身のサービスゲームで７７パーセントの確率でポイントを獲得するなど、１度もブレークを許さず、バウティスタ=アグから２度のブレークを奪うと１時間４４分で勝利し順当に初戦突破を決めた。
伊藤は準々決勝進出をかけて、予選を勝ち上がったＫ・クラヴチュクと同じく予選勝者のＥ・コロレフ（ロシア）の勝者と２回戦で対戦する。
この日行われた試合結果は以下の通り。
Ｄ・イストミン（ウズベキスタン） (6) ○-× Ｂ・パウ（ドイツ）, 5-7, 7-5, 6-1
伊藤竜馬 (8) ○-× Ｒ・バウティスタ=アグ, 6-3, 1-6, 6-2
Ｌ・ロソル（チェコ共和国） ○-× Ｄ・ヒメノ=トラバー, 7-6 (11-9), 7-6 (7-2)
Ｍ・ジャジーリ（チュニジア） ○-× Ａ・ラム（イスラエル）, 6-3, 6-1
なお、今大会ダブルスには伊藤がベルッチと組んでエントリーしており、火曜日に行われる１回戦でヒメノ=トラバー/ Ｌ・ロソル組と対戦する。
今大会の優勝賞金は、シングルス１２万１５２０ドル。ダブルス３万６９５０ドル。
(翻訳/弓削忠則)
（2012年10月16日11時32分）
【全文】錦織圭の引退会見 
