女子テニスツアーのＨＰジャパン・オープン（日本/大阪、賞金総額２２万ドル、ハード）は８日に初日を迎え、シングルス１回戦７試合が行われ、日本のエース森田あゆみ（日本）が登場したがＪ・ハンプトン（アメリカ）の前に3-6, 2-6のストレートで敗れ、早くも大会を去る結果となった。
世界ランク６７位の森田は、同ランク８０位のハンプトンに第１セットは２度握ったブレークポイントを生かす事が出来ず、唯一のブレークを許すとこのセットを奪われてしまう。
第２セットでは、この試合初めてのブレークをハンプトンから奪ったものの、森田は３度のブレークを許し、わずか６６分のストレートで敗れ大会初日で姿を消した。
ハンプトンはこの日、６本のサービスエースを記録。自身のサービスゲームで６９パーセントの確率でポイントを獲得する好調なサービスゲームを展開していた。
一方の森田は、自身のサービスゲームで５６パーセントの確率でしかポイントを獲得出来ず、８回行ったサービスゲームの半分をブレークされるなど、本来のプレーを披露することができなかった。
ハンプトンは２回戦で第５シードのＹ・シュウェドワ（カザフスタン）と主催者推薦で出場のＴ・タナスガーン（タイ）の勝者と対戦する。
この日行われた試合結果は以下の通り。
Ｓ・ストザー（オーストラリア） (1) ○-× 瀬間詠里花（日本）, 6-4, 6-2
Ｋ・チャン（台湾） ○-× Ｃ・マーケイル（アメリカ） (3), 6-3, 7-6 (7-5)
Ｈ・ワトソン（英国） ○-× Ｐ・エルコグ（スロベニア）, 6-4, 6-4
Ｐ・パルメンティエ（フランス） ○-× Ｍ・ヨハンソン（フランス）, 6-2, 6-2
Ｊ・ハンプトン ○-× 森田あゆみ, 6-3, 6-2
土居美咲（日本） ○-× Ｊ・コーエン（アメリカ）, 7-5, 3-6, 6-0
Ｃ・デラクア（オーストラリア） ○-× クルム伊達公子（日本）, 6-3, 3-6, 6-4
今大会の優勝賞金はシングルス３万７０００ドル、ダブルス１万１０００ドル。
(翻訳/弓削忠則)
（2012年10月9日10時30分）
19年ぶり快挙 ペルー選手がツアーV 
