テニスのグランドスラム、全米オープン（アメリカ/ニューヨーク、ハード）は大会１２日目の７日、男子ダブルス決勝が行われ、第２シードのＢ・ブライアン（アメリカ）/Ｍ・ブライアン（アメリカ）組が第５シードのＬ・パエス（インド）/Ｒ・シュティエパネック（チェコ共和国）組に、一度もブレークポイントを与えることなく6-3, 6-4で破り、全米オープンで通算４度目の優勝を飾った。
ブライアン兄弟は昨年のウィンブルドンでの優勝以降、ウッディーズとして知られたＴ・ウッドブリッジ（オーストラリア）/Ｍ・ウッドフォード（オーストラリア）とグランドスラムのダブルス優勝記録１１勝をわけあっていたが、今回の優勝で１９６８年のオープン化以降の優勝記録を１２勝に更新することとなった。
「僕たちは本当にウッディーズを尊敬してきたし、彼らは僕たちのアイドルだった。彼らが達成した記録を更新できることは、僕たちにとって本当に信じられないことなんだ。僕たちがダブルスをプレーする理由の一つに彼らの存在があったくらいだからね。」と、マイクは言う。
３回戦、第２セットのタイブレークで、あと２ポイントで敗退という危機に立たされたブライアン兄弟であったが、ボブの股抜きショットでそれをしのぎフルセットの末勝利を手にすると、準決勝と決勝では一気に勝利を収めた。
ブライアン兄弟はロンドンオリンピックでも、自身初となる金メダルも獲得しており、「ロンドンオリンピックで金メダルを獲得出来たから、随分と気が楽になったよ。それまで僕たちはどの試合に出ても、オリンピックのことばかりを話していたからね。」と、マイク。
ブライアン兄弟はグランドスラムの優勝記録を昨年のウィンブルドンから更新出来ていなく、今年の全豪オープンでもパエス/シュティエパネック組に記録の更新を阻まれていた。
「本当にこの１年は大変だったんだ。グランドスラムで優勝できないことで、僕たちはいろんな非難も浴びたてきたんだ。でもそれも全部忘れることができたよ。今となっては良い経験だったね。」と、ボブ。
ブライアン兄弟はオープン化以降の全米オープンでの優勝記録をＢ・ルス/Ｓ・スミス（アメリカ）と並ぶ４回に更新するとともに、グランドスラムで１年に少なくとも１勝以上あげるという記録を８年間に更新することとなった。
「今年はオリンピックで優勝できたから良い年であることには間違いないけど、やはりグランドスラムの連続優勝記録も途切らせたくはないからね。」と、マイク。
今年これから２人の目標は、スペインと対戦するデビスカップである。
（翻訳／大木茂敬）
（2012年9月8日9時25分）
【告知】錦織圭vsコピーヤンス 
