男子テニスツアーのベット・アット・ホーム・オープン（ドイツ/ハンブルグ、賞金総額９０万ユーロ、クレー）は日曜日に決勝戦を行い、第３シードのＪ・モナコ（アルゼンチン）がノーシードから勝ち上がっていたＴ・ハース（ドイツ）を7-5, 6-4のストレートで下し、今季３勝目を決めると同時に優勝賞金２１万６５００ユーロを獲得した。試合時間は２時間だった。
モナコのＡＴＰ５００の大会での優勝は初めてのことで、ランキングポイントで５００ポイントを稼ぎ、月曜日に発表される最新の世界ランキングではトップ１０入りする。
試合後、モナコは「トップ１０入りできるなんて信じられません。１つ、夢が叶いました。今週のことは私自身、そしてチームにとって重要な出来事であり、生涯忘れることはないでしょう。シーズン前に一所懸命トレーニングを積んでおり、その際に立てた目標がトップ１０入りでした」と感慨深げに話した。
２８歳のモナコはこれで今季の戦績を３１勝１０敗とした。３１勝のうち２４勝は得意とするクレーコートでのもので、今季はすでにヴィニャ・デル・マール（チリ）およびヒューストン（アメリカ）の大会でタイトルを獲得している。また先週のュトゥットガルト（ドイツ）の大会では準優勝しての今大会入りだった。
これでモナコとハースの対戦成績はモナコの４勝１敗となった。決勝のモナコはハースに３度ブレークされてしまったが、逆にハースのサービスを５度ブレークし、畳みかけた。
モナコは「第１セットでは１－４とリードされていましたが、諦めることはしませんでした。どのポイントも取りに行き、集中し、勝つためのモチベーションを失いませんでした。第１セットを先取できたのが大きかったです。また試合の最後の２ゲームではとてもいいプレーができました」と振り返っていた。
これでモナコのツアー決勝戦での戦績は６勝９敗となった。６勝はいずれも得意とするクレーコートでのもの。
一方、敗れた３４歳のハースは今季２度目のタイトルを自国で狙っていたが、惜しくも準優勝に終わった。ハースは先月のゲリー・ウェバー・オープンで世界１位のＲ・フェデラー（スイス）を下して３年ぶりの優勝を飾っており、好調を維持している。
元世界２位で３４歳のハースは故障などで今季を２００位圏外でスタートした。しかし現在はランキングを４９位までに戻してきている。最新のランキングでは３５位辺りにランクアップする見通し。
ハースは「彼（モナコ）は素晴らしいプレーでした。脱帽でした。特に大事なポイントでの彼のプレーは目を見張るものでした。私もベストを尽くし、全体的にはいいプレーができたと思います。地元の観客が応援してくれましたが、一歩及びませんでした」と述べていた。
（2012年7月23日12時56分）
島袋将 地元18歳下し本戦王手 
