女子テニスツアーのスロベニア・オープン（スロベニア/ポルトロス、賞金総額２２万ドル、ハード）は１８日に、シングルス１回戦残り１１試合を行い、今年のウィンブルドンでベスト４入りを果たした第２シードのＰ・クヴィトバ（チェコ共和国）が、Ｓ・ボーゲル（スイス）に5-7, 2-6のストレートで破れる波乱に見舞われた。
世界ランク９８位で２０歳のボーゲルは、同３０位で同い年のクヴィトバから第１セットは２度のブレークを奪われるも３度のブレークを奪い先取に成功。第２セットは３度のダブルフォルトを犯しリズムを崩したクヴィトバから２度のブレークを奪い１時間３１分で２回戦進出を決めた。
６大会ぶりにＷＴＡツアーの本戦で２回戦進出を決めたボーゲルは、今季初となるベスト８入りを懸けてＴ・パスゼック（オーストリア）と対戦する。
世界ランク２位で第１シードのＪ・ヤンコビッチ（セルビア）は同胞のＢ・ヨバノフスキ（セルビア）を6-3, 6-3と７９分で危なげなく２回戦へ進んだ。６本のダブルフォルトを記録したヤンコビッチだったが４本のサービスエースを叩き出すなど、第１サーブでは７３％の確立でポイントを獲得し、３度のブレークを許すも６度のブレークを奪う快勝を上げた。
ヤンコビッチは８強入りを懸けて、予選から勝ち上がったＡ・ヤキモバ（ベラルーシ）と２回戦を行う。ヤキモバはこの日、Ｍ・ゼック=ペスキリックを3-6, 6-2, 6-3の逆転で倒しての勝ち上がり。
その他のシード勢では、第３シードのＡ・パブリュチェンコワ（ロシア）がＡ・ブリアンティ（イタリア）を7-5, 6-1で、第４シードのＳ・エラーニ（イタリア）が予選勝者のＡ・タチシュビリ（グルジア）を7-6 (7-1), 6-4と、いずれもストレートで順当に初戦突破を果たした。パブリュチェンコワはＲ・デ=ロス=リオス（パラグアイ）と、エラーニはＡ・チャクエタゼ（ロシア）と２回戦で対戦する。
この日、シードダウンに見舞われたのは第５シードのＤ・チブルコワ（スロバキア）と第８シードのＳ・アービッドソン（スウェーデン）で、チブルコワはＫ・ペルバク（ロシア）に1-6, 3-6で、アービッドソンはＪ・ラーソン（スウェーデン）に6-7 (1-7), 2-6で敗れ早くも大会を後にした。ペルバクはＭ・イラコビッチ（ニュージーランド）を6-2, 7-6 (7-5)で下した予選勝者のＡ・パノワと、ラーソンはＡ・ロディオノワ（ロシア）を4-6, 6-2, 6-4の逆転で破ったＭ・カメリン（イタリア）と２回戦で顔を合わせる。
その他の試合では、地元勢が勝利を飾った。第７シードのＰ・エルコグ（スロベニア）が予選勝者のＥ・ボヴィナ（ロシア）を6-3, 6-3で、主催者推薦で出場のＫ・シュレボトニック（スロベニア）がＰ・マーティク（クロアチア）を6-3, 6-1で下し、詰め掛けた観客を沸かせた。
１９歳のエルコグは「最初はちょっと緊張したけど、集中し始めたら徐々にプレーも良くなったわ。１勝で終わりたくない。自分はもっとできるって分かっているもの。」と、自らを奮い立たせていた。
元世界ランク２０位で２９歳のシュレボトニックは、長い間怪我に悩まされたが、この日はかつてのプレーを彷彿とさせる勝利を飾った。「勝つことができて本当に嬉しい。それにこんな形で勝てるなんて。」２回戦ではエルコグとの同胞対決となるが「彼女のことは良く知っている。お互い勝ちに行くでしょう。祖国の大会で明るい見方をするなら、地元のスロベニア人の１人はベスト８進出を決めることになるわね。」と加えていた。
今大会の優勝賞金は３万７０００ドル。
（2010年7月21日9時59分）
錦織圭が復帰、来季「イメージない」 
