女子テニスツアーのジェネラーリ女子（オーストリア/ リンツ、賞金総額２２万ドル、ハード）は日曜日に決勝戦を行い、第１シードのＶ・アザレンカ（ベラルーシ）が第５シードのＪ・ジョルジュ（ドイツ）に6-3, 6-4のストレートで勝ち、今季６度目、通算１４勝目となる優勝を飾った。アザレンカは優勝賞金３万７０００ドルを獲得した。
決勝戦の第１セット、第１ゲームでいきなりジョルジュのサービスゲームをブレークしたアザレンカは、ゲームカウント５－３からの第１０ゲームでも再びブレークに成功、このセットを先取する。
アザレンカは今大会絶好調で、セット内で３ゲーム以上奪われることなく決勝に進んでおり、決勝戦の第１セットで初めて３ゲーム以上とられたこととなった。
第２セットに入っても勢いを失わなかったアザレンカは、１２ポイント連続で奪う場面も含めてゲームカウント５－０と大きくリードを重ねる。だが、アザレンカはそこで少し気を抜いてしまったのか４ゲーム連続で落としてしまい、試合はゲームカウント５－４に。
ジョルジュは第７ゲームでこの試合初のブレークに成功し、ゲームカウント２ー５とすると、第９ゲームでも再びブレークに成功しゲームカウント４－５とした。
しかし第１０ゲーム、ジョルジュのサービスゲームで、アザレンカは４本のマッチポイントをふいにしながらも５本目のマッチポイントを決め、優勝を飾った。
第２セットについてアザレンカは「集中力を失ってしまっていた。ユリア（ジョルジュ）がリズムを取り戻す一方で、私は不必要なミスが増えていた。優勝できて何より。タフな試合だった。」と、振り返っていた。
また「今週は毎日調子がよく、エネルギーが満ちているように感じていたわ。」と、アザレンカ。
一方、敗れたジョルジュは試合後、「いい試合で、緊迫した決勝戦だった。終盤は頑張って追いついたけれど、彼女の方が安定していた。優勝に値するプレーだったと思う。」と述べ、勝者を称えた。
加えてジョルジュは「今週は上出来だったと思う。世界１位の選手についていけるだけのプレーができて嬉しい。試合を逆転できそうだったしね。敗戦を前向きにとらえているわ。」
現在、絶好調のアザレンカは、先月の全米オープン決勝で敗れて以来１３連勝中で、全てストレート勝ちを収めている。２週間前の東レＰＰＯでは体調不良を理由に準々決勝直前で棄権したが、先週の北京の大会では見事な優勝を飾っている。
この記録についてアザレンカは「自分では勝利の数は数えていないわ。ただコートに行ってどの試合も楽しもうとしているだけ。」と、話している。
アザレンカは今大会の後、１０月２３日から始まるイスタンブールでのシーズン最終戦に出場する。
他方、ジョルジュは今シーズン２度目の決勝進出だったが、今回も準優勝に終わった。２月にはドバイの大会で決勝に進んでおり、今大会ではＷＴＡツアー通算３勝目を狙ったが、世界女王の壁は厚かった。
同日にはダブルス決勝も行われ、第１シードの強豪Ａ・グローネフェルド（ドイツ）/Ｋ・ペシュキ（チェコ共和国）組が、シングルス準優勝のジョルジュとＢ・ザーロバ・ストリツォバ（チェコ共和国）が組んだ第２シードペアを6-3, 6-4で下し、順当にシードを守って優勝している。
（翻訳／森田系太郎）
（2012年10月15日10時40分）
望月慎太郎 CH本戦入りに王手 
