添田が快勝でベスト８進出◇島津全日本室内男子

島津全日本室内テニス選手権の男子部門（京都市体育館、ＡＴＰチャレンジャー、賞金総額３万５千ドル）は５日、シングルス１、２回戦を実施。２回戦に登場した第５シードの添田豪（日本）は、Ｊ・メトル（チェコ）を6-2, 6-1で下して、同大会では初のベスト８進出を決めた。

チャレンジャー大会２勝目を狙う添田は準々決勝で、Ｉ・セロビッチ（クロアチア）を6-3, 7-6(8-6)で下した第２シードのＲ・スミーツ（オーストラリア）と対戦する。

また、１回戦には主催者推薦枠で出場の伊藤竜馬（日本）が登場したが、Ｄ・キンドルマン（ドイツ）に1-6, 4-6で敗れ、初戦敗退に終わった。

この日はダブルス１回戦も行われ、日本人ペア２組が激突。その結果、添田/近藤大生（日本）組が、茶圓鉄也（日本）/松永浩気（日本）組に6-2, 6-4で快勝し、２回戦進出を決めた。

[シングルス２回戦]
添田豪（ミキプルーン） ○-× Ｊ・メトル（チェコ）, 6-2, 6-1
Ｍ・スラナール（オーストリア） ○-× Ｄ・ウドムチョク（タイ）, 6-4, 4-6, 7-6 （8-6）
Ｂ・エバンス（アメリカ） ○-× 安栽成（韓国）, 6-3, 6-4
Ｒ・スミーツ（オーストラリア） ○-× Ｉ・セロウィッチ（クロアチア）, 6-3, 7-6 （8-6）

[シングルス１回戦]
Ｒ・ブルームフィールド（英国） ○-× Ｇ・ルガシ（フランス）, 6-3, 7-5
Ｄ・キンドルマン（ドイツ） ○-× 伊藤竜馬（三和ホームサービス）, 6-1, 6-4
Ｍ・バッキンガー（ドイツ） ○-× Ｄ・キング-ターナー（ニュージーランド）, 6-2, 6-3
曽昭弦（中国） ○-× Ｄ・ブランズ（ドイツ） , 6-4, 6-1

[ダブルス１回戦]
近藤大生（アイシン精機）/添田豪（ミキプルーン） ○-× 茶圓鉄也（ミキプルーン）/松永浩気（三菱電機） , 6-2, 6-4
林奎泰（韓国）/權伍喜（韓国） ○-× Ｒ・ブルームフィールド（英国）/Ｋ・スカプスキ（英国）, 6-4, 7-5