女子テニスツアーのファミリー・サークル・カップ（アメリカ/サウスカロライナ州チャールストン、ハード）は、シングルス３回戦が行われる中、第２シードで２０１１年のチャンピオンであるＣ・ウォズニアキ（デンマーク）と主催者推薦で出場のＡ・ペトコビッチ（ドイツ）が対戦する予定だったが、ペトコビッチが右足脹脛の怪我を理由に試合直前に棄権を申し入れ、ウォズニアキは思わぬ形で今季４度目となる８強入りを果たした。
ペトコビッチは「この大会はとても美しい大会だから、その全てが大好きなの。だから、来年はもっと良い状態で戻って来たいわね。」と大会への思いを語りながら、来年についてコメントした。
ウォズニアキは、第１０シードのＪ・ゴルゲス（ドイツ）を3-6, 6-1, 6-3の逆転で下す金星を飾ったＳ・ボーゲル（スイス）と準々決勝で対戦する。
一方、第１シードのＳ・ウィリアムズ（アメリカ）、第５シードのＶ・ウィリアムズ（アメリカ）らの３回戦も予定されていたが、雨のため翌日へ順延が決まった。セリーナは予選勝者のＭ・バーデッテ（アメリカ）と、ビーナスは第１２シードのＶ・レプシェンコ（アメリカ）と対戦する。
その他、第６シードのＬ・サファロバ（チェコ共和国）と第１１シードのＳ・キルスチャ（ルーマニア）、主催者推薦のＢ・マテック=サンズ（アメリカ）とＭ・キーズ（アメリカ）の試合も翌日へ順延となった。
この日行われた試合結果は以下の通り。
○Ｃ・ウォズニアキ(2) vs. Ａ・ペトコビッチ (途中棄権)
●Ｓ・ストザー（オーストラリア）(3) vs. ○Ｅ・ブチャード, 1-6, 0-2 (途中棄権)
○Ｊ・ヤンコビッチ（セルビア）(9) vs. ●Ｊ・ペグラ, 6-0, 6-4
●Ｊ・ゴルゲス(10) vs. ○Ｓ・ボーゲル, 6-3, 1-6, 3-6
今大会の優勝賞金は７２万４０００ドル。
■関連記事■
《ヤンコビッチがウィンブルドン･ジュニア・チャンピオンとの対決へ◇ファミリー・サークル・カップ》
《２２歳の元女王ウォズニアキが安定したサービスゲームを展開◇ファミリー・サークル・カップ》
《ヴィーナスが２時間２１分の接戦制す◇ファミリー・サークル・カップ》
《女王セリーナ、今季３勝目へ好発進◇ファミリー・サークル・カップ》
《全豪４強のスティーブンス、波乱に見舞われる◇ファミリー・サークル・カップ》
《元世界４位スキアボーネ、接戦をものに出来ず◇ファミリー・サークル・カップ》
（翻訳・記事/弓削忠則）
（2013年4月5日14時49分）
【1ポイント速報】坂本怜vsジャン 
