男子テニスツアーのアビエルト・メキシコ・テルセル・オープン男子（メキシコ/アカプルコ、賞金総額１２１万２７５０ドル、クレー）に第２シードで出場するＲ・ナダル（スペイン）。
膝の怪我から約７ヶ月のツアー離脱を余儀なくされていたナダルは、３週間前に行われたVTRオープンで復帰を果たし、準優勝を飾った。また、２週間前のブラジル・オープンで優勝を飾り、１週間の休養をとり、今大会に臨んでいる。
復帰を果たしたナダルだが、今も膝に痛みがあると語る。
「痛みは続いている。でも、その痛みのレベルがどの程度か、はっきりはわからない。痛みが多く感じる日もあれば、小さい日もある。ただ言える事は、まだ１００パーセントの状態ではないって事。それでも、こうしてコートに立って公式戦に臨めている事実には、嬉しく思っているよ。」とナダルは、語った。
実戦を積みながら、試合への感覚や膝の状態の改善を願っていたナダルだが、思うような回復が見られない現状に直面している。今大会が終わった後に、膝の状態を見ながら、今後の予定を立てるとも加えていた。
ナダルは１回戦で、予選を勝ち上がったＤ・シュワルツマンと対戦する。
また、今大会の第１シードには、ナダルの同胞で世界ランク４位のＤ・フェレール（スペイン）がエントリーしており、現地火曜日の１回戦でＡ・ラモス（スペイン）との同胞対決に臨む。
今大会の優勝賞金は２９万１８００ドル。
■関連記事■
《元王者ナダル、復帰２大会目は「重要な優勝」◇ブラジル・オープン》
《ナダルは逆転勝利するも、足引きずる◇ブラジル・オープン》
《ナダルは復帰戦でＶ逃し、５１勝目ならず◇VTRオープン》
《ナダル、突然の棄権申し入れ◇ブラジル・オープン》
《ナダル、リオ五輪へ意欲みせる◇ブラジル・オープン》
《ナダルが８強、クレー大会出場の理由とは◇ブラジル・オープン》
(翻訳・記事/弓削忠則)
（2013年2月26日19時01分）
23本エース 接戦制し2年ぶり8強 
