女子テニスツアーのカタール・オープン（カタール/ドーハ、賞金総額２３６万９０００ドル、ハード）は１４日、シングルス３回戦全８試合が行われ、第１０シードのＣ・ウォズニアキ（デンマーク）がＭ・バーテル（ドイツ）を7-6 (8-6), 6-3で下し、８強入りを決めた。ウォズニアキは準々決勝で、親友でもある第４シードのＡ・ラドワンスカ（ポーランド）と対戦する。
３回戦でウォズニアキは、ダブルフォルトを６本犯すも、９度あったブレークチャンスから４度のブレークに成功し、１時間４５分でバーテルを下した。
試合後、ウォズニアキは「最高のテニスは出来なかった。」と、コメント。
その理由として「強い風が影響していたわ。コートはフェンスに覆われているけど、サーブを打とうとしてトスを上げると、そのフェンスより高くなるから風の影響を受けてしまったの。トスはあちこちへいってしまったわ。」と、あまりの風の強さに思うようなプレーが出来なかった事を説明していた。
加えて、ウォズニアキは「本当に風が強くて、正直相手コートにボールを返す事だけに必死で、良い結果がついて来る事を祈りながら試合をしていたの。」と、話した。
敗れたバーテルは、今年のGDFスエズ・オープンで、Ｓ・エラーニ（イタリア）を下し、プレミアレベルの大会で初優勝を飾っていた。また、今大会では第５シードのＡ・ケルバー（ドイツ）をストレートで下すシードダウンを演出していた。
この日行われた試合結果は以下の通り。
○Ｖ・アザレンカ（ベラルーシ）(1) vs. ●Ｃ・マーケイル（アメリカ）, 6-0, 6-0
○Ｓ・ウィリアムズ（アメリカ）(2) vs. ●Ｕ・ラドワンスカ（ポーランド）, 6-0, 6-3
○Ｍ・シャラポワ（ロシア）(3) vs. ●Ｋ・ザコパロバ（チェコ共和国）, 6-3, 6-3
○Ａ・ラドワンスカ(4) vs. ●Ａ・イバノビッチ（セルビア）(13), 6-1, 7-6 (8-6)
○Ｓ・エラーニ(6) vs. ●Ｄ・ハンチュコバ（スロバキア）, 7-5, 5-7, 6-2
○Ｐ・クヴィトバ（チェコ共和国）(7) vs. ●Ｎ・ペトロワ（ロシア）(11), 4-6, 6-4, 6-3
○Ｓ・ストザー（オーストラリア）(8) vs. ●Ｓ・クズネツォワ（ロシア）, 6-4, 7-5
○Ｃ・ウォズニアキ(10) vs. ●Ｍ・バーテル, 7-6 (8-6), 6-3
今大会の優勝賞金は４２万６０００ドル。
【カタールオープン準々決勝をライブ配信！！】
２月１５日(金) ２１：３０～
第１試合 Ｍ・シャラポワ (3) vs. Ｓ・ストザー (8)
第２試合 Ｖ・アザレンカ (1) vs. Ｓ・エラーニ (6)
■関連記事■
《元世界１位ウォズニアキ「打ち砕く事が出来た」◇カタール・オープン》
《ラドワンスカが快勝、世界の頂点へ意欲◇カタール・オープン》
《女王アザレンカ「スロースタート」からの勝利◇カタール・オープン》
《３１歳セリーナ、最年長記録へ好発進◇カタール・オープン》
(翻訳・記事/弓削忠則)
（2013年2月15日10時55分）
チチパス 片手バック対決で雪辱 
